|
He catch the redeye from los angel to New York.
|
|
|
他赶上从洛杉矶到纽约的夜航班机。 |
|
He catches glimpses of himself in store windows: face reddened from the cold, hands shoved in pockets, ordinary.
|
|
|
他借着商店的玻璃墙打量自己：微微冻红的脸，手插口袋，很平常。 |
|
He catches the wise in their craftiness, and the schemes of the wily are swept away.
|
|
|
13他叫有智慧的中了自己的诡计，使狡诈人的计谋速速灭亡。 |
|
He caught a brief glimpse of a gloomy, high ceilinged, twin-bedded room; then there was a loud twittering noise, followed by an even louder shriek and his vision was completely obscured by a large quantity of very bushy hair.
|
|
|
他只瞥见了一个幽暗的，有着高高的天花板的双人房间，听见了杂乱的噪音，紧跟着是一声更响亮的叫声，然后他的视野被一大丛茂密的头发完全挡住了。 |
|
He caught a cold, but he soon get well after a good rest.
|
|
|
他感冒了，好好休息就好了。 |
|
He caught a cold.
|
|
|
他感冒了。 |
|
He caught a glimpse of me when I passed by.
|
|
|
当我走过时, 他瞥了我一眼。 |
|
He caught at the feather floating in the air, but didn't it.
|
|
|
他想去抓飘浮在空中的羽毛，但没抓到。 |
|
He caught his coat on a nail projecting from the wall.
|
|
|
他的外套被墙上的一颗铁钉钩住了。 |
|
He caught his thumb in the door.
|
|
|
他的拇指让门夹了. |
|
He caught hold of the dog by its muzzle.
|
|
|
他抓住狗的口鼻，把它逮住了。 |
