|
Let me pass through all your flock today, removing from there every speckled and spotted animal, that is, every black animal among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and such will be my wages.
|
|
|
32今天我要走遍你的羊群，把其中凡有点的、有斑的，就是绵羊中黑色的，并山羊中有斑的、有点的，都挑出来；将来这一等的就算是我的工价。 |
|
Let me pay the price!
|
|
|
让我付出代价！ |
|
Let me pick out some good ones for you.
|
|
|
让我来替你挑几个好的。 |
|
Let me please cross over and see the good land that is across the Jordan, this fine hill country and Lebanon.
|
|
|
25求你让我过去，看约但河那边的美地，就是那佳美的山地和利巴嫩。 |
|
Let me point out some of its special features.
|
|
|
让我指出它的一些独特的特点。 |
|
Let me polish up the handle.
|
|
|
让我把把手擦亮。 |
|
Let me pour you another cup of coffee.
|
|
|
我再给你倒杯茶吧。 |
|
Let me premise my argument with a bit of history.
|
|
|
让我引述一些史实作为我立论的前提。 |
|
Let me put a hypothetical question to you.
|
|
|
让我问你一个假设的问题。 |
|
Let me put down your telephone number.
|
|
|
让我把你的电话号码记下来。 |
|
Let me put it this way.
|
|
|
让我这么说吧。 |
