|
Connections - Sometimes good ideas are disguised.
|
|
|
联系——有的时候好的思想往往被掩盖住了。 |
|
Connections among these issues notwithstanding, US policy toward Taiwan is primarily shaped by the situation across the Taiwan Strait.
|
|
|
尽管这些事件存在千丝万缕的联系，但美国对台湾的政策归根结底是由台湾海峡两岸的局势决定的。 |
|
Connections to the battery supply must come from connections at the governor control unit or ground loops can result in improper operation.
|
|
|
和电池补给的关联一定在管理者来自连接控制单位，否则土地的环能造成不合适的操作。 |
|
Connections, similarities and differences among the various texts.
|
|
|
找出不同阅读材料之间的联系，相似点与不同点。 |
|
Connectivity is bringing us together-need it be hampered by wires? Technology is making life more integrated-must it be complicated?
|
|
|
我们紧密相连――我们需要受到线路的牵绊吗？科技使生活更完善――它一定很复杂吗？ |
|
Connectivity of the path network is the basis of accessibility of open space, and the favorable environmental quality is the main factor to encouraging people to choose walking.
|
|
|
通畅的步行网络是开放空间可达性的基础，良好的环境质量是吸引人们步行的主要因素。 |
|
Connector-Structure Design: Provide stable performance.
|
|
|
纯连接器结构设计，功能稳定。 |
|
Connects two computers via parallel or serial ports so that the computers can share disks and printer ports.
|
|
|
用并口或串口来连接两台电脑，这样电脑能共享磁盘和打印机端口。 |
|
Connexion's service is expected to debut soon on Lufthansa flights from Frankfurt to Washington.
|
|
|
康奈新的服务将很快在汉莎航空公司由法兰克福至华盛顿的航线上启动。 |
|
Connie : An employment agency can help you find a job. They'll read your resume, interview you, and sugget jobs for you too.
|
|
|
康妮：职业介绍所能帮你找份工作，他们会阅读你的简历，面试你，并为推荐工作。 |
|
Connie : Don't you ever go on vacation?
|
|
|
康妮：难道你从没度过假？ |
