|
José Mourinho has said often how much Chelsea has missed him this season, but it was good also to hear Terry Venables at the last Banksy's Boys lunch talk about how England also had missed him, and saying that he was a player who not only seemed to become
|
|
|
穆里尼奥常说切尔西是多么想念他，当听到特里-维纳布尔斯说英格兰国家队也是特别的想念他，并说在穆里尼奥的手下他已经日趋完美，而且每一年他都所有提高，这听上去感觉不错。 |
|
José Mourinho looks set to again opt for a diamond midfield with Eidur Gudjohnsen and Didier Drogba paired up front.
|
|
|
何塞·穆里尼奥想再摆个菱形中场，让埃迪尔·古德约翰森和迪迪尔·德罗巴搭档双前锋。 |
|
José Mourinho on Friday had spelt out his belief that his double title winner would in time reach a new deal and after many reports on Lampard's words on the subject in the newspapers, the player wished to have his say.
|
|
|
周五穆里尼奥表达了自己的信心――他的两次联赛冠军主力将得到一份新的合同，在这之前很多报道引用兰帕德的话作为标题，现在这个球员想要自己来说明。 |
|
José Mourinho was one amongst several people who, post-match, declined to talk about the referee's performance because of the under-par nature of Chelsea's, but did comment that to bring in a referee from a country that played football only part-time expl
|
|
|
何塞穆里尼奥是少数几个只关注于比赛，而拒绝谈论裁判的表演的人之一，因为切尔西常常受到不同标准的待遇，但他建议叫来一名在任何一个国家做兼职的裁判来解释一下下半场比赛的吹罚。 |
|
José Mourinho watched Tuesday's workout along with all his coaching staff, including assistant manager Steve Clarke.
|
|
|
何赛·穆里尼奥带领着他的教练组成员观看了这场周二的比赛，助理教练史蒂夫·克拉克当然也位列其中。 |
|
José Mourinho's full preview of the Liverpool game will appear here later.
|
|
|
穆帅期待的与利物浦的比赛后天就要来临了！ |
|
José Mourinho's full preview of the game can be seen on Chelsea TV's Big Match Countdown at 6.30pm tonight.
|
|
|
穆帅全部评论可以在切尔西电视今晚6点半的重要比赛倒计时栏目里看到。 |
|
José Mourinho, preparing for the first cup replay since he became Chelsea manager, is looking for momentum built by the win against Liverpool to carry Chelsea past Merseyside's other team on Wednesday.
|
|
|
着手准备他来到切尔西以后的第一次杯赛的重赛何塞?穆里尼奥，希望通过对利物浦的胜利来激励球队，帮助球队在周三取得对默西塞德郡球队的胜利。 |
|
José reflected on how the situation might have been different had Sissoko received, in Mourinho's opinion, a deserved second yellow card in first-half stoppage time from referee Mike Riley.
|
|
|
在穆里尼奥看来，形势本来完全有可能不同的。他认为，主裁判麦克·雷利在上半场补时阶段就应该给西索科第二张黄牌。 |
|
Jot down all your main points and suporting ideas in the language that you are writing in.
|
|
|
用你要写作的语言去记录下你要讨论的要点和主题。 |
|
Jot down his license number.
|
|
|
记下那个人的牌照号码！ |
