英汉双语例句-生物医药大词典

Thus it has become an exigent time topic of contemporany China to establish the concept of environmental protection which takes environmental right as its center, to change the deteriorating ecological environment as soon as possible, to ensure that every

中文意思：
确立以环境权为中心的环保理念，尽快改变农村恶化的生态环境，确保每一个人生活在健康、安全和舒适的环境中，是当代中国一项十分迫切的时代课题。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Thus in the crime is the isolated individualopposition ruling class relations as well as the penalty is one of socialdefense methods and so on under the mainstream theory initiatives, the countryand the society became the criminal case victim, the penalty			因而在犯罪是孤立的个人反对统治阶级关系以及刑罚是社会防卫的手段之一等主流理论的倡导下，国家和社会成了刑事案件的被害人，惩罚犯罪的权利也就自然而然地归国家垄断所有。
	Thus in the long run, the overgrowth of the world population will only harm mankind.			因此，从长远的观点看，过多的世界人口将会危害人类。
	Thus inspired, he started collecting samples from other patients with traumatic open-head injuries (though none with quite such an unusual cause as the first).			被这个结果启发之后，朱教授开始从开放性脑外伤的患者收集样本（尽管没有象第一例那样特殊的受伤原因）。
	Thus is fulfilled one of the promises of the Human Genome Project: by scanning the human DNA sequence, scientists can now guess which bits are the genes that are transcribed into RNA messages and then translated into functional proteins.			这项成就已达成了人类基因组计画的目标之一：藉由扫描人类的DNA序列，科学家就能猜测其中哪些段落可以转录成RNA讯息，然后转译成具有功能的蛋白质。
	Thus it can be seen, to help China to conceal my patent invention was inconsistent with American benefit！			由此可见，协助中国隐瞒我的专利发明不符合美国的利益！
	Thus it has become an exigent time topic of contemporany China to establish the concept of environmental protection which takes environmental right as its center, to change the deteriorating ecological environment as soon as possible, to ensure that every			确立以环境权为中心的环保理念，尽快改变农村恶化的生态环境，确保每一个人生活在健康、安全和舒适的环境中，是当代中国一项十分迫切的时代课题。
	Thus it has the better heat insulation, higher compression elasticity, higher water vapor permeability and other properties.			经实验测试和部队穿着使用，保暖效果比较好，透气透湿和压缩弹性较高，能够较好满足鞋靴类及服装类产品的实际需求。
	Thus it is clear how the introduction of the decimal system made possible the writing of numerals having a high value with limited characters.			因此很明显，十进制的引入使得用有限的数字符号来表示更高的数成为可能。
	Thus it is convenient to organize memory using 16-bit locations, or words.			使用16位或数字长的地址单元可以方便地组织内存。
	Thus it is heartbreaking to see Anakin go down in flames because of love, or more specifically, his inability to fully accept the greatest risk that comes with love, and that is loss.			因此，看着阿纳金因为爱，或者更明确地说，看着他无力全面承担伴随爱而来的最大风险——失去，而在激情中堕落，实在令人心碎。
	Thus it is inevitable that sand-dust storm gets more and more serious according to the trend of the Earth weather, the human's activity is not the main cause for sand-dust storm.			因此，从地球总的气候发展趋势来看，沙尘暴活动加剧是不可避免的，人类活动并非导致沙尘暴的主要原因，只不过加剧其程度而已。