|
Her kindness to him was met with a cruel rebuff.
|
|
|
她一片好心却遭到他冷酷的拒绝。 |
|
Her kindness to my children greatly endeared her to me.
|
|
|
她对我的孩子很好,所以我很喜欢她。 |
|
Her knitting was before her, but she had laid it down to pick her teeth with a toothpick.
|
|
|
毛线就在她面前,她却放着没织,只是一手托着胳膊,一手拿着根牙签剔牙。 |
|
Her land verges on the neighboring township.
|
|
|
她的土地濒临邻近的乡镇。 |
|
Her last name is Italian; did we think she was Italian?
|
|
|
她的姓是意大利人的姓,我们是不是以为她是意大利人? |
|
Her last novel ran into three reprints in its first year of publication .
|
|
|
她最近的一部小说在出版当年就印行了三次. |
|
Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.
|
|
|
她最近的一部小说在出版当年就印行了三次. |
|
Her last novel ran into three reprints in its first year of publication.
|
|
|
她最近的一部小说在出版当年合计共印行了三次。 |
|
Her last novel run into three reprints in its first year of publication.
|
|
|
她最近的一部小说在出版当年就印行了三次。 |
|
Her last words still linger in our ears.
|
|
|
她最后的话仍留连在我们耳中。 |
|
Her last words to me were Dear, keep walking in sunshine!
|
|
|
她最后对我说的话是:“亲爱的,记得要走在阳光里!” |