|
It's an opportune rain.
|
|
|
这是一场及时雨。 |
|
It's an outlet,Eisenman says.
|
|
|
涂鸦是一种情感宣泄的方式。” |
|
It's an over-the-top get out of jail free card.
|
|
|
这是一张超乎预期的出狱自由通行证,很简单,你只要同意剖开身体,交出一枚肾脏。 |
|
It's an unattractive building, even ugly/ugly even.
|
|
|
这座建筑物很不起眼, 甚至可以说很难看. |
|
It's an unforgettable experience.
|
|
|
这是一次难忘的经历。 |
|
It's an unlawful assembly.
|
|
|
那是非法集会。 |
|
It's an unpopular measure, but the situation necessitates it.
|
|
|
这是不得人心的办法,但形势需要这样做。 |
|
It's an unwritten law around here that everyone fetches his own coffee, even the managers.
|
|
|
这儿有一条不成文法,即每人自己去取咖啡,哪怕是经理也是如此。 |
|
It's an usual rivalry between brother and sister.
|
|
|
那是兄妹之间常见的钩心斗角。 |
|
It's an utter mystery.
|
|
|
这完全是个谜。 |
|
It's an utter waste of time.
|
|
|
这完全是浪费时间。 |