英汉双语例句-生物医药大词典

The one particle that eludes confinement is the particle that transmits the force of gravity, and as a result, the law of gravity changes.

中文意思：
唯一能逃离监禁的粒子，就只有传递重力的粒子，因此之故，重力定律被改变了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The one night deposit becomes non refundable afterwards.			过了这个时间（至少提前三天）退订，则预付费用不可返还。
	The one of emphases in practice of enterprises reforming is financial and accounting. From two sides of theory and practice, the paper studies the problem of finance and accounting.			摘要企业改制中的重点之一为财务与会计问题，从理论和实践两个方面对此进行了分析研究。
	The one of important reasons why western science is called western science is that it is founded on rationalism and is Outcome of ought-to-be-so.			西方科学之所以是西方科学，其重要原因就是由于它是建立在理性主义基础上的，是“应当如此”的产物。
	The one on the right looks like he's been hitting the Christmas sherry a little too hard!			右边的这位老兄看来已经撑不住了，节的雪利酒看来挺够劲儿！
	The one pager is for your own protection, to keep you from attempting too massive a term paper.			此单页报告是为了防止且避免你尝试长篇大论的学期报告。
	The one particle that eludes confinement is the particle that transmits the force of gravity, and as a result, the law of gravity changes.			唯一能逃离监禁的粒子，就只有传递重力的粒子，因此之故，重力定律被改变了。
	The one thing I will remember most about this team is the professionalism of the athletes.			这只队伍给我最深的印象是每个人都具有很高的职业精神。
	The one thing about Clemens that can't be questioned is his innate passion to win.			有一件关于老克的事是永远不能被怀疑的：那就是他与生俱来想赢球的那股热情。
	The one thing all these tools have in common is the need for the developer to think.			所有工具共有的一个特点是需要开发人员思考。
	The one thing that doesn＇t abide by majority rule is a person＇s conscience.			惟有一样东西不遵守少数服从多数原则———人的良心。
	The one thing that prevented the nine-member policy board from recommending a rate increase was the lacklustre spending by consumers, reflected in the waning confidence of the big retailers.			但是消费支出却仍然毫无起色，其反映就是大型零售商们的信心一降再降，而这是唯一可能让9名成员组成的董事会放弃升息的影响因素。