英汉双语例句-生物医药大词典

For some identify happiness with virtue, some with practical wisdom, others with a kind of philosophic wisdom, others with these, or one of these, accompanied by pleasure or not without pleasure; while others include also external prosperity.

中文意思：
有些人用美德定义幸福，有些人用实践的智慧定义幸福，还有人用哲学的智慧定义幸福，另外一些在定义幸福时用到了这些，或者这些中的某一要素，但还涉及另一要素：快乐，无论是肯定还是否定，当然也有人用到外在的繁盛。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	For some critics, these attempts, addressing the Romantic construction of imagination, are so encumbered by the metaphysics of the subject embedded in Romanticism that they are, ultimately, articulating a subjectivist, even solipsistic, poetics.			对一些研究现代诗的批评学者而言，浪漫主义深植于主体形上论，而史蒂文斯重回浪漫主义所建构的想像力观念，终究难以跳脱主体中心主义，甚至是唯我论的藩篱。
	For some days matters hung in suspense.			历经数日，事情仍是悬而未决。
	For some domestic mammals, including sheep, goats, and dogs, the occurrence of degenerative disc disease is extremely rare.			对于一些家畜,如绵羊,山羊和狗,很少发生椎间盘变性。
	For some firms, publicly traded shares will provide a currency for consolidating some of China's wildly fragmented industries.			上市的进程将为整合中国某些行业分散经营的状况提供资金来源。
	For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.			要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
	For some identify happiness with virtue, some with practical wisdom, others with a kind of philosophic wisdom, others with these, or one of these, accompanied by pleasure or not without pleasure; while others include also external prosperity.			有些人用美德定义幸福，有些人用实践的智慧定义幸福，还有人用哲学的智慧定义幸福，另外一些在定义幸福时用到了这些，或者这些中的某一要素，但还涉及另一要素：快乐，无论是肯定还是否定，当然也有人用到外在的繁盛。
	For some inexplicable reason, marketing is constantly linked to sales in a way that no other function of management seems to be.			基于一些无法说明的原因，营销经常与销售以某种方式联系在一起，而看起来与别的管理功能没有联系。
	For some it is a career, for others a pastime.			对有些人来讲，它是一项职业，对其他人来说，它却是一个消遣方式。
	For some it might be insulting, especially those intellectuals who will doubt what I'm saying.			为一些，它可能有点侮辱，特别是怀疑我所正在谈论的那些知识份子。
	For some languages, text input is as straightforward as one-to-one mapping from keysyms to characters, such as English.			对于一些像英语这样的语言，文本输入只是简单的击键代码与字符的一一对应。
	For some new-and-high-tech enterprises and the projects of an fixed capital investment of over 100 million yuan, besides the relative national preferential policies, the tax preference will last two more years.			对属于本范围内的高新技术企业,在享受国家有关优惠政策的基础上，以及固定资产投资1亿元以上的项目，再延长2年，由该项目税收受益方将企业所得税地方留成部分全额奖励给企业。