|
Living close to a cemetery when he was a kid, Mencius often staged the rites which he saw in funeral processions or burial services for amusement.
|
|
|
小时候他住在墓地附近,常把自己看到的送丧和埋葬的礼仪学来作为嬉戏。 |
|
Living colony in the northeast, touring holiday area in the south, apartments area in the southwest and entertainment area in the middle.
|
|
|
东北部生活片区、南部旅游度假区、西南部住宅片区、中部休闲娱乐运动区、东部行政区。 |
|
Living condition: The employer will provide one heating and air-conditioned lodging with a living room and a bed room with furniture, bed, phone, TV, frig, kitchen, toilet, in the Foreign Affair Hotel.
|
|
|
住宿条件:聘方提供附设家具、卧具、电话、电视机、电冰箱、厨房、卫生间、有取暖(暖气)和降温(空调)设备的外事招待所一室一厅住房。 |
|
Living conditions in the city's slums are unhealthy.
|
|
|
城市贫民窟的生活条件有碍健康。 |
|
Living conditions in the village are still quite primitive.
|
|
|
这个村子的生活条件仍然很原始。 |
|
Living fossil Modern organisms with anatomical or physiological features found elsewhere only in extinct species.
|
|
|
活化石:具有只在灭绝种中发现的,解剖学或生理学特征的生物。 |
|
Living half the time in Oxford and half in Paris make me feel quite schizophrenic.
|
|
|
我有一半时间住在牛津,一半时间住在巴黎,弄得我晕头转向。 |
|
Living half the time in Oxford and half in Paris makes me feel quite schizophrenic.
|
|
|
我有一半时间住在牛津, 一半时间住在巴黎, 弄得我晕头转向. |
|
Living here can't compare with living in Shanghai.
|
|
|
在这儿生活不能和在上海(生活)相比。 |
|
Living in China is no longer with a life; existence gives way to nothingness; passing time and prolong physical existence supersedes the distinct human yearning for meaning and spiritual fulfillment; functions of body cavities replaces function of human b
|
|
|
在中国存活的人们并没有真正的生命;存在被虚无窒息了;混日子与寻求长生不老淹没了人对生命意义的追求和对精神满足的渴望;人身洞穴的生理活动压倒了人类头脑的功能;教育成为了制造一代又一代「精忠报国」的政府奴隶的手段;这些皇权的奴隶们既没有独立精神,更没有创造能力;「脸「,「皮」,「钱」与「权力」早已成为「中国人「的定义。 |
|
Living in China provides fresh and extensive information to foreigners and white collars with shopping, entertainment and travelling tips in China.
|
|
|
《生活在中国》为准备来华及已经在华的外籍人士及国内高级白领提供吃、住、行、游、购、娱等生活信息。 |