|
The loss was a tragedy for all concerned.
|
|
|
那损失对一切有关的人来说都是极为痛心的。 |
|
The loss was due to human error.
|
|
|
这次任务的失败是认为的错误导致。 |
|
The loss was due to the use of substandard bags for which you should be responsible.
|
|
|
损失是由于使用了不合乎标准的包,对此贵方应负责。 |
|
The loss was the fifth straight for the young Tigers, who despite a resurgence this season that saw them return to the postseason for the first time since 1987, showed their inexperienced in the heat of a playoff race.
|
|
|
这是这只年轻队伍连续第5场的败战了,尽管在例行赛中老虎队的表现会让人觉得他们会在1987年后,首次有机会进入他们不熟悉的季后赛。 |
|
The loss will be compensated according to the specific clauses of this insurance policy.
|
|
|
损失赔偿将按照保单有关规定办理。 |
|
The losses of our overseas section cancel out the profits made by the company at home.
|
|
|
我们海外部的亏损抵消掉了国内公司所赚的利润。 |
|
The lost aircraft of the Allied Forces were due to their own accidents.
|
|
|
多国部队损失的飞机是他们自己引起事故造成的。 |
|
The lost and found is in the Circulation Department.
|
|
|
失物招领处在用户服务部。 |
|
The lost art of the post-entry pass is absolute cake for him,using quarterback to wide-receiver style lobs,fundamental bounce passes,full-court heaves or the more morden and ballsy two-handed alley-oop chest pass right to the rim.
|
|
|
早已失传了的调中锋传球对于他来说是小菜一碟,就像(橄榄球里)四分位穿给接球手的高传,基础的击地传球,远距离长传,或者是用胸前传球传出现代式的狂野双手空配扣篮。 |
|
The lost child blubbered his name to the police.
|
|
|
迷路的孩子一面哭,一面向警察说自己的姓名。 |
|
The lost child was led back by a people's policeman.
|
|
|
走失的孩子由一个人民警察领回来了。 |