|
The two arguments are in essence the same.
|
|
|
这两个论点大致相同. |
|
The two armies clashed near the border.
|
|
|
两支军队在边界附近起冲突。 |
|
The two armies were fiercely engaged for several hours.
|
|
|
两军激战达数小时. |
|
The two authors, both Harvard-educated surgeons, admit to cases of personal failure and call on their fellow medics to reflect continuously on how they can improve the way their profession is practised.
|
|
|
两位作者，都是曾在哈佛受教的外科医生，在书中坦承了自己的失败经历，并呼吁吁各自的医界同僚对如何改良行医方式进行不断反思。 |
|
The two banks will consolidate in July next year.
|
|
|
这两家银行明年7月将合并。 |
|
The two basic foci should be the group and the task.
|
|
|
应当有两个焦点：团队和工作。 |
|
The two began a passionate love affair, which Toede, sadly, was forced to break off.
|
|
|
他们开始了一场充满激情的恋爱，但是后来投德悲哀的决定终结这段关系。 |
|
The two bicyclers collided with a bump.
|
|
|
那两辆脚踏车发生冲撞而有碰撞声。 |
|
The two boats sank together after crashing.
|
|
|
这两条船相撞后同时下沉。 |
|
The two books are the same except (for the fact) that this one has an answer key at the back.
|
|
|
除了这本书后面有问题答案以外,这两本书完全一样. |
|
The two boxers laid into each other as soon as the bell rang.
|
|
|
铃一响，两个拳击手就互相猛打起来了。 |
