|
This fits with the timing of the Hogwarts Express.
|
|
|
这个正和霍格沃茨特快列车的时间安排相吻合。 |
|
This five Buddhas is the embodiment of Buddha Vairocana according to the theory of the Trantrism Sect and is the integration of the essence of Buddha.
|
|
|
这五尊佛，根据密宗的理论，为大日如来的“五智”化身，综合说明佛的意义。 |
|
This five-star hotel offers a wide range of facilities and services.
|
|
|
这家五星级饭店提供多种多样的设施与服务。 |
|
This fixes various online play issues, mostly concerning invitations and squad features.
|
|
|
解决了很多多人游戏问题，主要是连接邀请和小队特性方面。 |
|
This flag is newer than the others and might not be supported on all systems.
|
|
|
你把选项去掉，看看会有什么结果，是不是你发得太快，对方和你断开了。 |
|
This flat circular disk is our own Galaxy, the Milky Way, with its spiral structure.
|
|
|
这个圆盘就是我们的星系，银河系，带着旋涡的结构。 |
|
This flat spin, it's making me dizzy.
|
|
|
水平螺旋让我晕头转向。 |
|
This flavor spreads to come in a temple of the gods from the wayside.
|
|
|
这阵香味是从路边一座神庙里传出来的。 |
|
This flaw may not, in practice, prove fatal.
|
|
|
实际上，这毛病可能不是致命的。 |
|
This flaw rears its head when you have certain sections of your application that must be restricted to certain users, such as an administration page that allows configuration settings to be changed, or displays sensitive information.
|
|
|
这种隐患通常存在于针对特定用户的应用程序，例如后台管理这样可以修改配置或者显示敏感数据的地方。 |
|
This flexi is designed both as a reference both for the student preparing for exams and the trained physician wishing to update his knowledge on pathophysiology.
|
|
|
本书是医学专业学生备考的无价之宝，也是注重更新病理生理学知识的医生和健康专家必备的口袋参考书。 |
