|
I'm tired of being treated like the fifth wheel around here.
|
|
|
在这儿工作，我感觉自己只是一个旋转不停的齿轮。 |
|
I'm tired of going to school day after day.
|
|
|
我厌倦每天上学。 |
|
I'm tired of having the same food every day.
|
|
|
天天吃同样的东西我感到腻烦了。 |
|
I'm tired of hearing her crow about winning the cup at the club's tennis tournament.
|
|
|
她总是自吹如何在俱乐部网球赛中赢得了奖杯，这使我听腻了。 |
|
I'm tired of him coming in an hour late every day.
|
|
|
他每天迟到一小时，真叫我讨厌。 |
|
I'm tired of his complaints.
|
|
|
我听腻了他的抱怨。 |
|
I'm tired of his dreary speech.
|
|
|
我厌倦了他的枯燥无味的演说。 |
|
I'm tired of his soft soap!
|
|
|
他老是说好话想打动我, 我都听腻了! |
|
I'm tired of it, the same old story.
|
|
|
我已经厌倦了，都是老一套。 |
|
I'm tired of listening to John make a mountain out of a molehill. He constantly complains about minor things.
|
|
|
我受不了约翰小题大作，他不断抱怨一些不重要的事。 |
|
I'm tired of listening to your complaints.
|
|
|
我对你的抱怨听得厌烦了。 |
