|
Rapamycin is indicated as an immunosuppressant for organ rejection in patiens receiving transplantations.
|
|
|
研究显示，雷帕霉素可能是接受移植手术病人器官排斥的免疫抑制剂。 |
|
Rape attacks are increasing rapidly in England and Wales, but the number of cases that end in a successful prosecution has fallen to a record low.
|
|
|
目前在英国的英格兰和威尔士地区，强奸案正在迅速增加。但是被宣判有罪的案件数量却下降到了历史最低记录。 |
|
Rape charges have been dropped against three Duke University lacrosse players although they are still facing charges of kidnapping and sexual offense.
|
|
|
3名杜克大学的长曲棍球运动员已经被取消强奸罪的指控，但他们仍然面临绑架和性骚扰的指控。 |
|
Rape is common, especially where wars rage.
|
|
|
强奸是经常发生的事，尤其是双方打起架来的。 |
|
Rape is common, too, as an equivalent of sexual abuse in infancy.
|
|
|
强奸是一种很普遍的事了，而且，是作为幼年性虐待的一种相等物。 |
|
Raphides Bunches of needlelike crystals of calcium oxalate found in certain plant cells.
|
|
|
针晶体：在一些植物细胞中发现的成束存在的草酸钙形成的针状晶体。 |
|
Rapid Concealment has been merged with Camouflage, by combining these talents you not only get a great talent to start off the tree, but obviously it frees up a number of points to be spent elsewhere.
|
|
|
迅速隐蔽将和伪装合并成一个天赋，你现在将在天赋树最顶端就获得这个非常棒的新天赋了，而且明显这将让你有更多的天赋点用到其它方面。 |
|
Rapid English is a combination of liaison, contraction and reduction.
|
|
|
快速美式英语是连读、缩读和弱读的联合体。 |
|
Rapid chemical analysis, instrumental analysis, trace element determination, microarea analysis and preparation of standard reference materials are involved. 224 references are cited.
|
|
|
其中包括化学快速分析、仪器分析、痕量元素分析、微区分析和矽酸盐标准质研制。 |
|
Rapid choosing the proper combination of chiral stationary phases and SFC solvent modifier plays a key role for using SFC successfully in preparative scale.
|
|
|
快速筛选手性固定相和调节剂是成功应用超临界流体色谱于制备过程的关键。 |
|
Rapid communication, plus increased access to IT in the home, at work, and in educational establishments, could mean that learning becomes a truly lifelong activity—an activity in which the pace of technological change forces constant evaluation of the le
|
|
|
快速的通信，加上在家里、工作场所和教育机构使用信息技术机会的增多，可能意味着学习成为一项真正持续终生的活动——在这项活动中，技术变化的速度迫使我们要对学习过程本身不断作出评估。 |
