英汉双语例句-生物医药大词典

Firstly, it introduces the grouting theory of purdah grouting technology, its character, principle and processing methods in karst area.

中文意思：
首先总结介绍了岩溶地区防渗帷幕灌浆技术的灌浆理论、岩溶地区防渗帷幕灌浆的特点、岩溶地区设置防渗帷幕应遵循的原则、岩溶地区帷幕灌浆技术的特点以及特殊地段的处理方法;

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	First,analysing the history and actuality from the idea origin from nanotechnology, talk about the skimble-scamble basic conception of nanotechnology,definite the basic intension and extension of nanotechnology in this article.			首先从纳米技术的思想来源出发,对纳米技术发展的历史及现状进行分析,就目前纳米技术基本概念不统一的问题进行分析,明确本文中纳米技术的基本内涵与外延。
	First,the Legacy IEEE 80. MAC is presented and problems are analyzed in providing QoS service to stations.			首先,本文在介绍传统IEEE 80. MAC的基础上分析了其为基站提供QOS服务时存在的问题;
	Firstly we studied the genetic relationships among the special maize inbred lines (including Zea mays L. ceratina Kulesh、 Zea mays L. saccharata Sturt and Zea mays L. everta Sturt).			UPGMA方法聚类分析表明，甜玉米和糯玉米亲缘关系最近，个别爆裂玉米自交系与糯玉米亲缘关系较近，大部分爆裂玉米与前两者的亲缘关系很远。
	Firstly, Kanerjing stemmed from the Middle Asia.			第二章坎儿井的起源有三种说法，其一是新疆坎儿井来源于中亚；
	Firstly, it Ports and tailors bootloader U-boot and embedded Linux in the paper.			首先本文进行了引导程序U-boot及嵌入式Linux的移植定制。
	Firstly, it introduces the grouting theory of purdah grouting technology, its character, principle and processing methods in karst area.			首先总结介绍了岩溶地区防渗帷幕灌浆技术的灌浆理论、岩溶地区防渗帷幕灌浆的特点、岩溶地区设置防渗帷幕应遵循的原则、岩溶地区帷幕灌浆技术的特点以及特殊地段的处理方法;
	Firstly, limit of family country culture renewedly have tobe examined, which criticizing questions of traditional culture morals, and writingunimportant person’s pitiful destiny, through inspecting the relations of history andindividuals.			对于精神家园的寻找,突出了作家文化想像的三重维度:对于“家国文化”局限性的重新审视,在对历史与个人关系的考察中,批判传统文化道德的痼疾,书写小人物的悲惨命运;
	Firstly, the modified Hessian matrix was constructed.			首先构造修正的Hessian矩阵，计算其特征值和特征向量。
	Firstly, the percentage of perfect flower in the short fruit branches was the highest, accounting for .8%, and that followed by the bouquet branches, accounting for 9.%.			果表明,不同种类结果枝的完全花比率差异显著,短果枝上的完全花比率最高,为 8%; 其次为花束状果枝,为9 %;
	Firstly, the thermodynamic equilibrium of Bunsen reaction and hydrogen iodide decomposition were examined.			本文首先利用FactSage软件对Bunsen反应和碘化氢分解的热力学平衡进行了模拟。
	Firstly,a system made up of nonlinear springs,dashpot and mass is used to simulate the dynamic interaction between soil and geogrid,and the thin layer element is used to simulate the dynamic deformation behavior of the soil geogrid interface.			采用非线性弹簧 -阻尼延迟器 -质量块系统模拟土工格栅与土动力相互作用 ,薄单元模拟土工格栅与土接触面的动力变形特性 .