|
Another way of solving the problem is to return the responsibility to the individual.
|
|
|
另一个解决问题的方法是把责任返还给个人。 |
|
Another way of viewing finding happiness for ourself is to ask if we are actually dependent on others with whom we are living?
|
|
|
检视我们为自己寻觅快乐过程的另一个方法，那就是扪心自问我们是否需要依赖生活中的其他人？ |
|
Another way to approach this is to entice him into the water by going in yourself and encouraging to follow.
|
|
|
另一个方法是你自己先走到水里，再吸引他也进到水里，鼓励他跟着你。 |
|
Another way to become sick is to eat food prepared by someone whose hands were not clean.
|
|
|
还有一种致病的途径是食用双手并不清洁的人制作的食物。 |
|
Another way to easily locate your IMEI phone is to dial the following sequence of numbers into the handset: *#06#.
|
|
|
另一种方式是打电话容易找到你imei下列顺序拨号进入手机号码:*#06#. |
|
Another way to look at this data is to note that by not investing in an adequate potash supply (6.355 billion yuan) for her farmers, China annually loses 30.637 billion yuan (VCR 4.82) in lost crop value.
|
|
|
从另一方面来看，如果中国不投资，向农民供应充足钾肥（63.55亿元），每年将损失306.37亿元作物产值（产投比4.82）。 |
|
Another way to look at what we did was to capture what the successful people in the organization were already doing - in this case mostly Scrum - and then share it across the organization.
|
|
|
我的经验是这样的：当我们试图“形式化”一些有效的过程时，往往这会引出消极的副作用，因为我们会无意中改变了一些起作用的东西。 |
|
Another way to test putative ES cells is to mark them, then inject them into a developing animal embryo.
|
|
|
另一种测试法则是标记这些可能的胚胎干细胞，然后将它们注射到发育中的动物胚胎中。 |
|
Another way to think of the problem is in terms of cosmic expansion.
|
|
|
思考这个问题的另一个进路，就是宇宙膨胀。 |
|
Another way to work smarter is by distinguishing busy from productive.
|
|
|
另外一种巧干之道是区别能干和忙碌。 |
|
Another way, in which life could fail to develop to an intelligent stage, would be if an asteroid or comet were to collide with the planet.
|
|
|
从另一方面考虑，生命未能发展到具有智能的阶段，是否可能是小行星或彗星与行星发生了碰撞。 |
