英汉双语例句-生物医药大词典

The results indicate that these parameters in profile change closely with geotectonic cycles as follows: sulfur, colloid and asphaltene contents keep the lowest values in Devonian, Triassic, Jurassic and Tertiary; they are in accordance with regressive ge

中文意思：
指出，这些石油参数在剖面上的变化与大地构造旋回有密切关系：硫，胶质和沥青质的含量在泥盆纪、三叠纪、侏罗纪和新近纪为最低值，它们与海退构造阶段相一致；石油化学成分最大值与加里东旋回、海西旋回和阿尔卑斯旋回中期的最大海侵相一致。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The results indicate that the value of squeezed component of the atomic dipole, squeezed frequency, amplitude and squeezed direction of the atomic information entropy ca be controlled by choosing the atomic initial state, the velocity of atomic motion, th			结果表明，通过选择原子初态，原子运动速度、场模结构，场压缩因子和场压缩相位角可以分别控制原子信息熵压缩的偶极矩分量值、压缩频率、压缩幅度和压缩方向。
	The results indicate that there are some relativity between the gas anti-permeability and carbonation resistance, and both properties of recycled concrete are worse than those of normal concrete.			对再生混凝土的抗气渗性和抗碳化性能进行了研究，试验结果表明：再生混凝土的抗气渗性和抗碳化性能之间具有一定的相关性，但该两者均较普通混凝土差。
	The results indicate that there is chaos in the real given fault gear signal and the surrogate data technique can identify chaos exactly.			结果表明，齿轮故障信号存在混沌特征，替代数据法能对其进行准确识别。
	The results indicate that there is no significant difference with the turfgrass water consumption and change of amount, whether it is irrigated with sewage effluent or clean water.			结果表明，污水灌溉条件下草坪草耗水量与清水灌溉条件下草坪草耗水量差异不显著；污水灌溉条件下草坪草耗水规律和清水灌溉条件下草坪草耗水规律呈相似的变化趋势。
	The results indicate that thermostatic radiator valves can regulate and control indoor temperature effectively and save heating energy consumption, and that using thermostatic radiator valves can produce good economic benefit because the initial investmen			分析结果表明散热器恒温控制阀可以有效调控室内温度和节约供暖能耗；恒温控制阀初投资低和投资回收期短，在实际应用中可以产生良好的经济效益。
	The results indicate that these parameters in profile change closely with geotectonic cycles as follows: sulfur, colloid and asphaltene contents keep the lowest values in Devonian, Triassic, Jurassic and Tertiary; they are in accordance with regressive ge			指出，这些石油参数在剖面上的变化与大地构造旋回有密切关系：硫，胶质和沥青质的含量在泥盆纪、三叠纪、侏罗纪和新近纪为最低值，它们与海退构造阶段相一致；石油化学成分最大值与加里东旋回、海西旋回和阿尔卑斯旋回中期的最大海侵相一致。
	The results indicate that this model of towline is simple and practical, with the simple expressions and satisfactory computation outcome.			结果表明，此模型公式简单，应用方便，仿真计算结果合理，是一种简单而实用的模型。
	The results indicate that through the optimization of battery parameters, the fuel economy of HEV can be improved while meeting the requirements on the power performance of vehicle, with the performance-to-cost ratio of power battery enhanced.			计算结果表明，在满足整车动力性的要求下，通过对电池参数的优化，可提高混合动力电动汽车的燃油经济性和动力电池组的性价比。
	The results indicate that viscous dampers consume earthquake input energy effectively, and reduce the earthquake response of the structure.			结果表明，粘滞阻尼器能有效地消耗地震输入能，减小结构地震响应。
	The results indicate that ① there is a strong to weak, then weak to strong evolution process for the total grassland desertification, middle desertification and slight desertification, which can be attributed to climate change and human activities, especi			结果表明：①受气候变化、超载放牧、掏挖药材以及垦荒等因素的影响，轻度荒漠化、中度荒漠化以及荒漠化总面积存在由强转弱、再由弱变强的演变过程：②受煤炭开发的影响，重度荒漠化草地多围绕矿业建设用地呈“?”状分布，并且受季风影响向矿业建设用地东侧发展迅速。
	The results indicate that, under the condition of charge discreteness, the equation for mesoscopic circuit is evident different with that of classical one, and the energy spectrum of the circuit are not only related with the circuit parameters, but also d			结果表明，在电荷离散的条件下，介观回路方程的形式与经典方程有显著差别；介观电路的能谱除与电路参数相关外，还明显依赖于电荷量子化的性质。