英汉双语例句-生物医药大词典

Following the rule of gender equality, we should try to change people's idea from the institution of the man and woman are not equalfundamentally, thus induce people to procreate without intentional sex selection.

中文意思：
应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Following the readjustment of the economical structure in china, abandon labors from nearby farming village move to the city and into the construction industry, which contribute to the fast growing population of constructions workers.			随着我国经济结构的调整，大量农村剩余劳动力涌入城市进入建筑业，使建筑业劳务队伍的数量增长很快。
	Following the removal of the large grape solids from the juice. It undergoing clarification(s) step to remove the small solid particles.			在除去葡萄汁中大的葡萄固形物后，要经过一个澄清的步骤来除去小的固体颗粒。
	Following the replication of chromosomes, resultant chromatids remain attached at the centromere.			随着染色体的复制，着丝粒始终连接着形成的两个染色单体。
	Following the result, a controlled damper can be made up.			据此可制作阻尼可控结构。
	Following the roar，out rushed a tiger from among the hushes.			一声吼叫，呼地从林子里冲出一只老虎来!
	Following the rule of gender equality, we should try to change people's idea from the institution of the man and woman are not equalfundamentally, thus induce people to procreate without intentional sex selection.			应基于性别平等的观点，从制度上着手改变男女不平等的根源，进而引导人们真正做到“生男生女顺其自然”。
	Following the second author's first understanding, Longchuan's Huangbu, Sidu, Chetian, TuoCheng are all colloquial dialects, with Sidu and TuoCheng being quite close colloquial dialects.			根据第二作者的初步了解﹐龙川的黄布﹑四都﹑车田﹑陀城都有独特的口音﹐其中四都跟陀城的口音较近。
	Following the second cardiac arrest, he developed transient third degree atrioventricular block with a junctional escape rhythm of 50 beats/min; his chest pain subsequently resolved.			第二次心跳停止后，他出现一过性3度房室传导阻滞伴交界性逸搏，心率50次/分，继之，胸痛恢复。
	Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!			顺著歌声，猫发现了躲在牛粪中的小鸟，非常敏捷地将它刨了出来，当场把牠给吃了！
	Following the steps of its famous grand old man Mirage Ⅲ &Mirage F1, Dassault Aviation Mirage 2000 is a multirole combat fighter of France.			继著名的幻影Ⅲ和幻影F1战斗机后，法国达索航空公司于80年代开发出了幻影2000多用途战斗机，并于1984年开始在法国空军服役。
	Following the successes of Randy Travis, Reba McEntire, and Alabama, a new leader emerged in early 1990-- Garth Brooks.			继兰迪.特拉维斯，里芭麦克恩泰尔和阿拉巴马成功后，九十年代初又出现了一位新的乡村音乐领头人：加斯.布鲁克斯。