|
Encourage them to revel in their successes -- teach them that celebrating achievements can inspire others and that it can be done in a way that doesn't sound like bragging and doesn't make other people feel small.
|
|
|
鼓励孩子为自己的成功欢呼雀跃--告诉他们庆贺自己的成就能够激励他人，做法可以既不夸耀自己也不贬低他人。 |
|
Encourage them to think big.
|
|
|
鼓励他们大胆猜想。 |
|
Encourage win-win solutions.
|
|
|
鼓励双赢解决。 |
|
Encourage your child to read out loud as this can help with his concentration.
|
|
|
鼓励孩子在阅读时能配合大声朗诵的方式，有助于集中注意力。 |
|
Encourage your child to share his experiences at school from praises given by his teacher to the mistakes he made so that he can think about the reasons why and help promote self-introspection.
|
|
|
诱导孩子说说自己今天在幼稚园里做了哪些好事情被老师表扬了，或犯了哪些错误，让孩子自己找原因，以提升其内省能力。 |
|
Encourage your child to speak during playtime and provide him with honest feedback to teach him the importance of communicating and sharing feelings.
|
|
|
在玩乐中帮助孩子学习讲话，并对孩子的举动给予热切的回应，使孩子了解沟通及传达感情的重要。 |
|
Encourage “smoke-free” attitudes, behaviors, and environments.
|
|
|
鼓励无烟的态度，行为和环境。 |
|
Encouraged and supported by her father, she brilliantly displayed her talent on the poetry.
|
|
|
在她父亲的鼓励和支持下，她能尽情的发挥她在诗歌上的天才。 |
|
Encouraged by the new market economy our factory exerts out efforts to develop new products,satisfy demands of our customers,implement ourk style of serving for our customers for thde purpose of gaining more and moure economic benefit and social benefit.
|
|
|
本厂在市场经济新形势下，努力开拓新产品，满足用户要求，继续贯彻一切为用户的工作作风，使经济效益和社会效益有一个新的飞跃。 |
|
Encouraged by the opening-up policy, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country.
|
|
|
随着改革开放政策的贯彻执行，数以万计的外国游人涌入中国。 |
|
Encouraged in part by such stories, biotechnology is now becoming a hobby for all sorts of people.
|
|
|
受这样的成功范例鼓舞，生物技术现在成了各类人的爱好。 |
