|
The book says both Bushes fell into the trap of spoiling their children because Mrs Bush nearly lost them late in her pregnancy .
|
|
|
书中说布什夫妇都过分溺爱孩子,因为布什夫人在怀孕后期险些失去她们。 |
|
The book says that, whereas Germans tended to see America as a protector and supporter of western Europe, the French often saw it as the new “imperialistic power”.
|
|
|
书中写到,尽管德国倾向与把美国看作西欧的保护者和支持者,而法国却经常把美国看作新的“帝国主义力量”。 |
|
The book seeks deep for the quintessence of Chinese hair culture and the gene of national character contained in the hair culture.
|
|
|
本书深刻发掘了中国发文化的精髓,以及在发文化中蕴藏的民族性格基因。 |
|
The book series is for people whose native language is English to learn Chinese.
|
|
|
专为母语为英语的汉语学习者设计,重点培养听、说、读、写及语言交际能力。 |
|
The book should be read by fully understanding this Marxist theoretical character.
|
|
|
理解《江泽民文选》,应透彻领悟这种马克思主义的理论品格。 |
|
The book slid off my knee.
|
|
|
书从我膝上滑落。 |
|
The book slides from my knee down.
|
|
|
书从我的膝上滑掉下去了。 |
|
The book superintendence system is a classical information management system( MIS), it develops the establishment and maintenances and the front end application programs of the cardinal including postscenium data nbank to develop two sides.
|
|
|
图书管理系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。 |
|
The book takes its title from the name of a national hero.
|
|
|
这本书以一位民族英雄的名字命名。 |
|
The book teaches learners strategies for understanding American English conversation.
|
|
|
指引学习者如何从所听到的内容中选取重要的讯息与意义。 |
|
The book tells about Mark Twain's writings and about his life as well.
|
|
|
这本书既谈了马克吐温的作品,也谈了他的生平。 |