英汉双语例句-生物医药大词典

Rescue workers are still working against time to search for the 181 miners trapped at two collieries in east China's Shandong Province since Friday, despite dimming hopes of their survival five days after a swollen river flooded the pits.

中文意思：
早中国东部的山东省从星期五以来，虽然汹涌的洪水进入了矿井五天矿工们的生还的希望以很渺茫，救援的工人们仍在夜以继日的寻找被困在两个矿井中的181名矿工。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Rescue teams also are combing the island's dense tropical forests and mountainous terrain on its western coast.			救援人员还仔细搜索苏拉维西岛海岸稠密的热带森林里以及山区。
	Rescue teams in Pakistan are preparing to shift their focus to recovery and relief operations as hope dwindles that more survivors of last week's devastating earthquake will be found.			在巴基斯坦，随着寻找上星期大地震幸存者的希望越来越渺茫，救援队伍准备开始把注意力转向救灾和重建。
	Rescue the weak and needy; deliver them from the hand of the wicked.			4当保护贫寒和穷乏的人，救他们脱离恶人的手。
	Rescue those being led away to death; hold back those staggering toward slaughter.			11人被拉到死地，你要解救。人将被杀，你须拦阻。
	Rescue work was still underway at the Haidian district of Beijing, but rescue officials held out little hope that the workers could be able to survive the accident.			营救工作仍然在北京海淀区进行着,但是营救组的领导说:这六个工人仍然存活的希望已经不大了.
	Rescue workers are still working against time to search for the 181 miners trapped at two collieries in east China's Shandong Province since Friday, despite dimming hopes of their survival five days after a swollen river flooded the pits.			早中国东部的山东省从星期五以来，虽然汹涌的洪水进入了矿井五天矿工们的生还的希望以很渺茫，救援的工人们仍在夜以继日的寻找被困在两个矿井中的181名矿工。
	Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.			因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。
	Rescue workers continue searching for adventurer Steve Fossett, his plane missing in the rugged desert of western Nevada.			救援人员正在继续搜索冒险家史蒂夫福赛特，他的飞机失踪在内华达州西部的崎岖的沙漠中。
	Rescue workers rushed to the site of the plane crash.			抢救人员冲向飞机坠毁的现场。
	Rescue workers rushed to the site.			营救人员赶往雪崩地点。
	Rescuer efforts to find 6 trapped miners in Utah are in the 9th day.			在犹他州，6名被困矿工的营救工作已进入第9天。