|
What she said is localism,not Received Standed English.
|
|
|
她说一口方言,不是标准英语. |
|
What she said put his monkey up.
|
|
|
她说把钱包拿出来。 |
|
What she said still has some sense of touch in spit of it is.
|
|
|
即便如此,她的话也还是有些道理. |
|
What she said was a cut at (ie was directed at) me.
|
|
|
她的话是冲著我来的. |
|
What she said was a useful simplification of the theory.
|
|
|
她把这一理论讲得深入浅出. |
|
What she said was very revealing.
|
|
|
她的回答很清楚。 |
|
What she told you was a pack of lies.
|
|
|
她对你说的话是一派谎言。 |
|
What she was still too new to sense was that this rapaciousness was born not of optimism but desperation.
|
|
|
她还没有认识到，这种贪婪并不是与生俱来的乐观，而是绝望。 |
|
What she would act so angry is beyond my comprehension.
|
|
|
我不能理解为什么她表现得如此愤怒。 |
|
What ship does Lee Adama command during the liberation of New Caprica?
|
|
|
新卡布里卡解放期间，李·阿达玛指挥的是哪艘舰？ |
|
What ship system needs to be spun up,according to fleet terminology, before it can be activated?
|
|
|
根据舰队术语，飞船的什么系统需要被“旋上”，才能够激活？ |
