|
Top motion pictures and entertainment programmes from Hollywood major studios including Dreamworks SKG, Paramount Pictures, Universal, Columbia Tristar and Warner Bros are shown, many for the first time in Hong Kong.
|
|
|
选播的影片大多数是荷里活主要片场的出品,如：梦工场、派拉蒙、环球、哥伦比亚三星及华纳兄弟等,而部份影片更是首次于香港播放,观众大可先睹为快。 |
|
Top mounted vandal resistant EZ-TC-SS test cocks provide easy access for testing — no tools or fittings required for testing.
|
|
|
顶部安装防破坏EZ-TC-SS测试旋塞，易于检测-检测时不需要工具或连接件。 |
|
Top name brand companies use multimedia advertisingto reach their clients.
|
|
|
顶级名牌公司多利用多种媒体做广告来宣传他们的产品。 |
|
Top of Juve's shopping list is Udinese centre-forward Vincenzo Iaquinta, who has declared he will leave Udine should a big club come in for him.
|
|
|
尤文图斯收购大名单上的头号人物就是乌迪内斯的中锋文森佐·亚昆塔，亚昆塔日前宣布他希望能离开乌迪内斯加盟一家更大的俱乐部。 |
|
Top of the Line Secret Coin Bending Device.
|
|
|
顶级的在线秘密钱币弯曲装置. |
|
Top of the bucket has overflow vent, which can effectively prevent vapor locking of the steam, and air blocking phenomenon (non-condensing heat air may also be vented).
|
|
|
吊桶顶部设有溢出排气孔，可有效防止蒸汽汽锁，空气气堵现象（非凝结性的高温空气也可排除）。 |
|
Top of the league and fresh from their most convincing performance of the season so far, a 4-0 demolition of Sam Allardyce's Bolton, United are in great form so far having taken 25 points from a possible 30.
|
|
|
在联赛中一路领跑，并且刚刚在上周末以一场摧枯拉朽的胜利令人信服地战胜了阿勒代斯的博尔顿队，在已经进行的10轮联赛中，曼联取得了30分中的25分。 |
|
Top of the trade agenda ought to be the successful conclusion of the Doha round of global talks.
|
|
|
贸易议程的当务之急是成功结束多哈回合的全球会谈。 |
|
Top officials pay increased by over $10,000.= median people income.
|
|
|
特区高官月加万元人工=港人平均月入. |
|
Top officials, including Mr Rumsfeld, spoke menacingly of a potential China threat.
|
|
|
包括拉姆斯菲尔德在内的不少美国高官均言之凿凿，将“中国威胁”讲得绘声绘色。 |
|
Top on it last a lot of Japan Airlines(JAL) record: It comes and go to the airline of the fixed course of China and Japan first; It is the most airline of the flight on the Sino-Japanese course now; China become it exchange the shipping in the the most a
|
|
|
日本航空公司在中日航线上保持许多“之最”的纪录：它是最早往返中日定期航线的航空公司；现在是中日航线上航班最多的航空公司；中国已成为它在全球通航城市最多的国家。 |
