英汉双语例句-生物医药大词典

Where cargo is sold short of destination, however, it shall contribute upon the actual net proceeds of sale, with the addition of any amount made good as general average.

中文意思：
如果货物在运达目的地以前出售，应按出售净得的数额加上作为共同海损受到补偿的数额参加分摊。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Where can we sign up for the summer softball league?			我们在哪儿可以签约参加夏日垒球队?
	Where can we take a walk?			我们在哪儿散步好?
	Where can we take our air ticket?			我什么地方拿机票？
	Where can you get packages from?			您可以从哪里获取到包呢？
	Where can you go to eat the world's largest country ham and biscuit and to kiss a pig, all in the same day?			在那里您可以吃到世上最大的乡村火腿，小面包，并亲吻一只猪，而且这些事情都必须在同一天完成？
	Where cargo is sold short of destination, however, it shall contribute upon the actual net proceeds of sale, with the addition of any amount made good as general average.			如果货物在运达目的地以前出售，应按出售净得的数额加上作为共同海损受到补偿的数额参加分摊。
	Where carriage of the cargo is subject to any procedure such as approval or inspection, etc., the consignor shall submit to the carrier the relevant documents evidencing completion of such procedure.			第三百零五条货物运输需要办理审批、检验等手续的，托运人应当将办理完有关手续的文件提交承运人。
	Where cash deposits have been collected in respect of cargo's liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the			如果就货物应负担的共同海损、救助或特殊费用收取了保证金，此项保证金应以船舶所有人和保证金交付者所分别指定的代表的联合名义，立即存入经双方认可的银行的特别帐户。
	Where changes are absolutely necessary. the changes and reasons therefor and their impact on an enterprise's financial position and operating results, shall be indicated in the financial statements.			如确有必要变更，应当将变更的情况、变更的原因及其对企业财务状况和经营成果的影响，在财务报告中说明。
	Where close to the seaside villa.			一栋靠近海边的别墅。
	Where conflict exists between these instructions and the Statutory Regulations the higher requirement shall prevail.			当上述指令和“法规”之间产生矛盾时，工程施工要按照两者中的较高要求进行。