|
And in godliness, brotherly love; and in brotherly love, love.
|
|
|
7在敬虔上供应弟兄相爱，在弟兄相爱上供应爱。 |
|
And in harmony with this, new curriculum conception comes into being with the main characteristics as curriculum outlook of dialogue, self-determination, native-region and practice.
|
|
|
与此相对应，形成了以对话课程观、自主课程观、本土课程观和实践课程观为主要特征的新课程观念。 |
|
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
|
|
|
23他在阴间受痛苦，举目远远的望见亚伯拉罕，又望见拉撒路在他怀里。 |
|
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
|
|
|
21必有一个卑鄙的人兴起接续为王，人未曾将国的尊荣给他，他却趁人坦然无备的时候，用谄媚的话得国。 |
|
And in his final words I found an ace that I could keep.
|
|
|
在他最后的话中我找到了我应保留的A牌. |
|
And in it there was found a poor wise man, and he delivered the city by his wisdom; yet no one remembered that poor man.
|
|
|
15城中有一个贫穷的智慧人，他用智慧救了那城，却没有人记念那穷人。 |
|
And in life, there's no safety net.
|
|
|
生活里，根本没有安全网。 |
|
And in like manner they sent unto the king of Moab: but he would not consent: and Israel abode in Kadesh.
|
|
|
又照样打发使者去见摩押王．他也不允准、以色列人就住在加低斯。 |
|
And in like manner was not also Rahab the harlot justified by works in that she received the messengers and sent them out by a different way?
|
|
|
25妓女喇合接待使者，又放他们从别的路上出去，不也是一样本于行为得称义么？ |
|
And in like manner you also rejoice, and you rejoice together with me.
|
|
|
18你们也要同样喜乐，并且与我一同喜乐。 |
|
And in many cases concept is absent: they begin for the left side and want to keep on playing over there, the obligation to play all the balls for forward.
|
|
|
多数情况下这种足球很难用言语表述：从场地一端就开始这些行云流水的配合，直至球到前锋脚下形成射门。 |
