|
Allied Off-map Howizters now do 75% to structures (except for Bunkers). Buildable On-map Howizters now take 60 seconds to build (from 90s). On-map Howizters cooldown increased to 90 seconds from 60 seconds.
|
|
|
召唤榴弹炮炮击现在对建筑物伤害为75%(除了碉堡)。可建造的105榴弹炮建造时间从90秒减少为60秒。炮击冷却时间从60秒增加到90秒。 |
|
Allied Paradrop AT Gun cost increased to 350MP.
|
|
|
空降AT炮消耗增加到350人力。 |
|
Allied Paradrop AT-Gun cost increased to 350 manpower from 320.
|
|
|
盟军的空降反坦克炮技能消耗从320人力增加大批350。 |
|
Allied Paratroopers now cost 52 to reinforce from 62.
|
|
|
伞兵补充从62/人降低为52/人。 |
|
Allied Rangers HP increased +5 per squad member. Rangers Bazooka accuracy increased to 25% from 15% long range and 50% from 40% medium range. Penetration changed to 6/4/.5 from 5.9/2/.3.
|
|
|
游骑兵血量增加5/每人。游骑兵的巴祖卡远距离精度由15%增加到25%,中距离精度40%增加到50%。穿透能力从5.9/2/.3改为6/4/.5(对近/中/远的穿透几率)。 |
|
Allied Sniper build time reduced to 40 seconds from 50.
|
|
|
狙击手建造时间从50秒减少为40秒。 |
|
Allied Supply Drop cooldown increased to 5m from 3m.
|
|
|
空投资源冷却时间从3分钟增加到5分钟。 |
|
Allied Supply Drop will now cost 200 Manpower.
|
|
|
盟军空降补给现在消耗200人力。 |
|
Allied Veterinary Hospital, Shop A, G/F, 49-51 Tai Pa Street, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong.
|
|
|
98嘉汇兽医医院,香港新界荃湾大坝街49-51号A铺地下。 |
|
Allied forces endured disease, monsoons, and Japanese attacks to build the infamous 1,100-mile (1,800-kilometer) supply line that still winds through three nations—and old soldiers' memories.
|
|
|
盟军忍受疾病、季风和日军的袭击,筑起了这条臭名昭著的1800公里长的补给线。这条路目前仍蜿蜒穿越在三个国家——也留在了老兵们的记忆里。 |
|
Allied forces on Malta had cut his supply lines, and he was running out of food, ammunition and fuel.
|
|
|
同盟国在马尔他的部队切断了他的补给线,他开始缺少食物,弹药和油料。 |