英汉双语例句-生物医药大词典

When that happens, it is not a mistake： it is mankinds instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.

中文意思：
这种反应没什么错：这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。冒号前面的部分看似简单，但翻译时一定要注意通顺或者说合乎汉语习惯的原则。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	When that bus rushed out the road turning over,lots of children got traped in it.			当那辆公共汽车冲出路边翻了车时，许多小朋友被困在里面。
	When that came, I felt immensely relieved.			当太阳终于出来的时候，我如释重负。
	When that concept proved unworkable, Peck pushed Tesla to work on perfecting AC motors.			在发现这个概念行不通之后，佩克便催促特士拉想办法改善AC马达。
	When that didn't help, they began to block off entire ad servers.			当那没有帮助的时候，他们开始封锁整个的广告伺候器。
	When that financing is complete, they will then go public.			融资操作完毕后，该公司将进入上市阶段。
	When that happens, it is not a mistake： it is mankinds instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.			这种反应没什么错：这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。冒号前面的部分看似简单，但翻译时一定要注意通顺或者说合乎汉语习惯的原则。
	When that happens,it is not a mistake: it is mankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged rather than laughed at.			这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用，这种本能应得到鼓励，而不应遭到嘲弄。
	When that happens,it is not a mistake:it is mankind's instinct for moral reasoning in action,an instinct that should be encouraged raher than laughed at.			答案:那种事的发生不是错误，是道德允许范围内的人类行为本能，一种应该被鼓励而不是被嘲笑的本能。
	When that time comes for me, our board will have to step up to the job.			当这种情况出现在我的身上之时，我们的董事会将不得不上来接替我的工作。
	When that's done a perfect turn can be executed with a strong push-off in a long line.			这样就会做出一个完美的转身，离壁有力，长线滑行。
	When that's gone, I walk around an`d see the sights.			钱一花完，我就四处溜达，看看风景。