|
Someone said,They are vulaar,What can you do about them?The Master said,A gentleman used to live there.How could they be vulgar?
|
|
|
孔子想住到夷人地区去。有人说,“那儿落后,怎么行呢?”孔子说,“君子住在那里,害怕什么落后呢!” |
|
Someone says that eating raw celery lacks responsiveness of your mouth and tongue.
|
|
|
有人声称吃生芹菜会让嘴巴和舌头发麻。 |
|
Someone sent eight yellow ducklings by priority mail to a woman in San Diego.
|
|
|
有人通过特殊邮递方式将这八只黄色小鸭子投递给圣地亚哥一位妇女。 |
|
Someone sent me the following e-mail today:
|
|
|
有人送我以下的电邮今日: |
|
Someone should take some of the work off his hands.
|
|
|
某人应该替他分担一些工作。 |
|
Someone shoutedFire,but it was a false alarm and there was no danger.
|
|
|
有人喊”着火啦”,其实是一场虚惊,并无危险。 |
|
Someone spends half of his life-time savings on a seaside holiday overseas and ends up coming back disappointed; and there are people who can row their boats happily in a flood devastated area and really having good fun.
|
|
|
有人花费半生积蓄往外国的海滩度假,结果却败兴而返;有些人却可以在水灾灾区中划艇作乐,玩个不亦乐乎。 |
|
Someone spiritual knows everything, but no one will see through him.
|
|
|
而属灵的人却参透万事,却没有什么能参透得了他。 |
|
Someone steals Odie, and it's up to Garfield to get him back.
|
|
|
有人偷走欧弟,而且要靠加菲猫去把牠救回来。 |
|
Someone suggest that each class give a program.
|
|
|
有人建议每一个班出一个节目。 |
|
Someone suggests that each class give a programme.
|
|
|
有人建议每一个班出一个节目。 |