|
Domestic fowls, such as chickens, turkeys, ducks, or geese, raised for meat or eggs.
|
|
|
家禽用作蛋品或肉类的家养禽类，如小鸡、火鸡、鸭或鹅 |
|
Domestic gold prices began fluctuating in line with changes in the world market in 2001 when the Shanghai Gold Exchange, China's sole national bourse for the metal, was formed in a move to open up market for the precious metal.
|
|
|
国内黄金的价格和2001年世界市场的变化相一致，而中国唯一的金属交易市场——上海黄金交易所，它的成立就是为了打开贵金属的市场。 |
|
Domestic heating is another source and the use of old lawn mowers, for example, can emit large quantities of benzene for short periods.
|
|
|
家庭使用的加热器和旧的割草机可以短时间内散发出大量的苯。 |
|
Domestic hot water is provided mainly by a heat pump using exhaust air from the composting toilet.
|
|
|
家庭生活热水主要由以沼气为燃料的热泵提供的，沼气是由带发酵装置的厕所产生的。 |
|
Domestic magnesium-silicon jade total hip prosthesis has too low head-neck ratio to result in enough range of motion that fulfilled daily living after total hip arthroplasty.
|
|
|
国产镁硅玉全髋假体由于头颈比太小，在任何安置方位内其活动范围都较小，将难于满足日常生活需要。 |
|
Domestic poultry is infected when they come into direct/indirect contact with faeces or nasal secretion of infected wild birds.
|
|
|
家禽与感染后的野生鸟类排泄物或鼻内分泌物直接/间接接触后也会被感染。 |
|
Domestic poultry, including chickens and turkeys, are particularly susceptible to epidemics of rapidly fatal influenza.
|
|
|
鸡和鸭等家禽对快致死性流感流行的易感性特别强。 |
|
Domestic propane is cheaper, comes in a safe container, and is available at any local hardware store.
|
|
|
民用丙烷是洁净的，使用安全的压力容器盛装，可在各地的五金店买得到。 |
|
Domestic public opinion had turned against the war.
|
|
|
国内的公众舆论反对战争。 |
|
Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.
|
|
|
一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。 |
|
Domestic residents shall register with identification Card and residents abroad with passport.
|
|
|
买方属境内人士须凭本国公民之居民身份证,境外人士须凭护照办理身份登记. |
