|
This is my mole! Let it go! It's mine! the mole cries out.
|
|
|
“这是我的土豆！放开！这是我的！”小鼹鼠大声叫道。 |
|
This is obviously a surprise to us because a couple of months ago we weren't playing very well,Sloan asserted.
|
|
|
显而易见,这对我们是一个惊喜,因为在一个多月前我们打得并不好;斯隆称. |
|
This is only the beginning. In June the whole Ivory Coast nationalteam will be at Bouake for the match against Madagascar (in an AfricanNations Cup qualifier).
|
|
|
“这只是一个开始。整支象牙海岸国家队将会在六月于布瓦凯为迎战马达加斯加（非洲杯预选赛）作好准备。” |
|
This is our first week of business. We are giving an apple to each customer after they eat,the young man said happily.
|
|
|
这年轻人很快乐地说：“这是我们开张的第一周。我们在每位顾客吃完饭之后，将送给每人一个苹果。 |
|
This is our room.Mr white answered.What are you doing here?
|
|
|
“这是我们的房间，”怀特先生答道：“你是怎样进来的？” |
|
This is our wish that the last snapshot of the Olympics will be spectators and athletes dancing together,he said.
|
|
|
“我们的愿望是本次奥运会的最后一幕将会是所有观众和运动员在一起跳舞。”他说。 |
|
This is purely a technical decision,assured Rossi. He is not in the right frame of mind and this is why I won't let him play for this team.
|
|
|
“这是一个纯粹技战术上的决定，”罗西确认道，“他的思想不在足球上，这就是我没带上他的原因。” |
|
This is reality-check research,said the study's author, Lawrence Finer. Premarital sex is normal behavior for the vast majority of Americans, and has been for decades.
|
|
|
调查报告撰写者劳伦斯·范恩说：“这是一项反思现实的调查。几十年以来，婚前性行为对于大多数美国人来说都是很正常的事情。” |
|
This is sobering information about those who wish to do us harm,Ridge said. But every day we strengthen the security of our nation.
|
|
|
里奇说：“这些袭击信息对于我们是一针清醒剂，让我们清楚知道谁想破坏美国，但是我们每天都在加强我们国家的安全。” |
|
This is something quite unique and quite ectacular,Christie told Reuters, adding the mosaic is a completely new categoryfor Gui e .
|
|
|
吉尼斯世界纪录官员克里斯蒂表示：“这一创作过程十分独特和壮观，对吉尼斯而言是一种全新的纪录。” |
|
This is something quite unique and quite spectacular,Christie told Reuters, adding the mosaic is a completely new categoryfor Guinness.
|
|
|
吉尼斯世界纪录官员克里斯蒂表示：“这一创作过程十分独特和壮观，对吉尼斯而言是一种全新的纪录。” |
