|
Its field trial showed that the free grain loss is reduced and sp ecially invented windrowing device closely behind the stripping rotor located ju stified itself by the clear cutting with shorter stubble and being center-deliv ered windrow of the straw.
|
|
|
田间试验表明落粒损失减少，作者发明的设置于摘脱流通筒后面的切割搂集装置工作性能良好：割茬低条铺放在两履带之间。 |
|
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
|
|
|
那形状，像是在欢呼，又像是张开双臂准备一个热情的拥抱。 |
|
Its filming began earlier this week in Hangzhou, with actors and actresses performing both as real figures and puppets behind the curtain.
|
|
|
它已于本周的早些时候在杭州开拍，演员们即演真人又操控木偶表演。 |
|
Its findings provide the scientific foundation for rational utilization of land.
|
|
|
它的调查结果为合理使用土地提供了科学根据。 |
|
Its findings, although grim, do contain a kernel of hope.
|
|
|
调查发现：尽管目前形势严峻，但希望还是有的。 |
|
Its fireworks are famous far and wide for their unique technics, exquisite shape, bright color, clangorous detonation sound and rich culture.
|
|
|
这里生产的花炮以其独特的工艺、美观的造型、鲜艳的花色、响亮的声音、精美的装潢和浓郁的传统色彩而享誉世界。 |
|
Its first Island release， Boy， was an album of undeniable quality and was full of an infectious7 youthful passion.
|
|
|
他们在岛国唱片公司发行的第一张唱片《男孩》具有无懈可击的质量，充满具有感染力的青春激情。 |
|
Its first loyalty is to citizens.
|
|
|
新闻首先要忠于民众。 |
|
Its first mortgage-backed security was issued in December 2003, and for several years the government has been working with private parties to prepare the ground for a system that would imitate the Danish approach.
|
|
|
墨西哥第一只房贷支持证券发行于2003年12月，几年来政府一直和私人机构合作为其仿丹麦模式的房贷制度做准备。 |
|
Its first trial—of Thomas Lubanga, a Congolese rebel leader—is due later this year.
|
|
|
法庭的第一次审判将是刚果的一位名叫托马斯?卢班甘的叛军领袖，并且将在今年的晚期举行。 |
|
Its fiscal cuts will be seen as arbitrary and inequitable, leading the indigenous peoples to descend from the highlands and call for the president's ouster.
|
|
|
它的国库削减会被认作独断而有失公正的，进而使当地人民突然发难，呼唤总统下台。 |
