|
I would rather to be cheesed than jaded/wearied/tired.
|
|
|
我与其说是疲惫不如说是厌倦. |
|
I would rather today is a workday but not a weekend.
|
|
|
我情愿今天是工作日而不是周末。 |
|
I would rather travel by coach or by plane.
|
|
|
我宁愿坐长途客车或飞机旅行。 |
|
I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.
|
|
|
我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。 |
|
I would rather work with the bigger brush.
|
|
|
我宁愿用那把大一点儿的刷子干活。 |
|
I would rather you came next month.
|
|
|
我宁愿你下个月来。 |
|
I would rather you came tomorrow.
|
|
|
我宁愿你明天来。 |
|
I would rather you come tomorrow.
|
|
|
我宁愿你明天来。 |
|
I would rather you did not make any comment on the issue for the time being.
|
|
|
我宁愿你在这个时候对这个问题不发表任何评论。 |
|
I would rather you had come earlier.
|
|
|
我宁愿你早点来了. |
|
I would rather you kill me than you insult me!
|
|
|
我宁愿你杀了我也不愿意你侮辱我！ |
