|
This frees applications from hard-coded dependencies on a particular data engine or even a particular logical model.
|
|
|
这样就可以将应用程序从一个靠硬编码关联的特定数据引擎甚至特定的逻辑模型中解放出来。 |
|
This frees the individual from the burden of “all those decisions,” providing a psychological relief that has its basis in man's undirected instinctual structure.
|
|
|
这使个人从「那些所有决定」的重担中解脱了,并以人们未受导引的本能结构为基础来放松心理。 |
|
This frees the individual from the burden of “all those decisions”, providing a psychological relief that has its basis in man's undirected instinctual structure.
|
|
|
这让个体从「所有这些决定」中解放出来,给人们的本能及够带来心里舒缓的基础。 |
|
This freestyle drill is called the fingertip drag drill. It helps you accentuate the high elbows and body roll.
|
|
|
这种自由泳训练叫做指尖划水训练。它着重于高肘与身体转动。 |
|
This freewill offering is held up as an example to Christians.
|
|
|
这种自由奉献成为基督徒的榜样。 |
|
This freight must be carefully handled when loading.
|
|
|
这些货物在装载时必须小心轻放。 |
|
This freight must be carefully handled.
|
|
|
这些货物必须小心搬运。 |
|
This frequency range is proximate to main vibration frequency of the traction machine at rated speed, and, according to this, measures against elevator resonance are proposed.
|
|
|
并针对该频率区与曳引机主机额定转速-主振频率接近的特点,提出了防止电梯发生系统共振的措施。 |
|
This frequently puts them in bad temper and draws them into arguments.
|
|
|
这经常让他们大动肝火而与他人争执不休。 |
|
This fresco is typical of the painter's early manner.
|
|
|
这幅壁画法是这个画家典型的早期风格。 |
|
This freshman-level course is an introduction to classical mechanics.
|
|
|
这门课程面向大学新生,主要介绍经典力学。 |