|
The tired children trailed along behind their parents.
|
|
|
孩子们累了,没精打采地跟在父母后面。 |
|
The tired traveler finally found a tavern.
|
|
|
这位疲惫不堪的游客终于找到了一家小客栈。 |
|
The tires of this car don't have enough air in them.
|
|
|
这辆汽车的轮胎气不足了。 |
|
The tiresome pirate sounded siren and let off fireworks.
|
|
|
讨厌的海盗鸣汽笛放焰火. |
|
The tissue is broken and the magician reaches inside the empty drum and produces a large quantity of silk scarves.
|
|
|
然后魔术师弄破鼓面的纸巾,伸手在中空的鼓中制造了大量丝巾. |
|
The tissue of muscle consists of innumerable cells.
|
|
|
肌肉的组织是由无数细胞所组成的。 |
|
The tissue specimen was histologically diagnosed to be benign prostatic tissue.
|
|
|
这个组织被病理诊断为良性摄护腺组织。 |
|
The tissues have been destroyed and a scar has formed.
|
|
|
那些组织受到破坏,形成一道疤痕。 |
|
The tissues of the stele and cortex are derived from the corpus.
|
|
|
中柱和皮层组织就是来源于原体。 |
|
The titamium oxide growth model during solidification is established according to the basic rules of segregation and diffusion.
|
|
|
摘要根据凝固过程中溶质元素偏析和扩散的基本规律,建立了凝固过程中氧化钛的长大模型。 |
|
The titanic figure of Black saxophonist John Coltrane has complicated the arguments made by proponents of styles from bebop through neobop because in his own musical journey he drew from all those styles.
|
|
|
从博普爵士乐到新博普爵士乐各类风格都有阐发者,但黑人萨克松演奏家约翰.柯尔特雷恩这一爵士乐巨人的出现使这些人的论点更加复杂,因为他在自己的音乐之旅中,从上述各种风格中博采众长。 |