|
Therefore, its teaching content and key point have their particularity.
|
|
|
所以计算机专业英语的教学内容、教学重点等也有其特殊性。 |
|
Therefore, judges should possess not only public servants' awareness and honesty but also professional morals which include resolution, caution and mildness.
|
|
|
因而，法官不仅要具备公仆意识、廉洁、公正的官德，而且还应具备其作为职业者的职业伦理，即刚毅、谨慎、平和。 |
|
Therefore, let us fear if, while a promise remains of entering His rest, any one of you may seem to have come short of it.
|
|
|
来4:1我们既蒙留下有进入他安息的应许、就当畏惧、免得我们中间、〔我们原文作你们〕或有人似乎是赶不上了。 |
|
Therefore, level 50 is attainable. You will be able to finalize your class and realize the full potential of that class.
|
|
|
因此，50级是可以达到的，您可以决定下来您的职业并且可以认识到所选职业的全部潜能。 |
|
Therefore, leveling will be a must in order to complete some quests.
|
|
|
因此，升级是完成一些任务的必经之路。 |
|
Therefore, life instinct and the will to existence is a field that is well worth doing in study of philosophic history.
|
|
|
所以，生命本能和生存意志是哲学史研究中一个大有可为的领域。 |
|
Therefore, loss of adrenal or ovarian function, caused by Addison's disease or consequent to bilateral oophorectomy, results in severe androgen deficiency, clinically often associated with a loss of libido and energy.
|
|
|
因此，阿迪森氏病或双侧卵巢切除术所致的肾上腺或卵巢结构缺如，将导致严重的雄激素缺乏，在临床上经常与性欲和体力下降有关联。 |
|
Therefore, making full use of the favorable foreign markets and resources is of great significance for the revitalization of old industrial bases in Northeast China.
|
|
|
因此，充分利用有利的国外市场和资源对于振兴东北老工业基地具有十分重要的意义。 |
|
Therefore, measurements of fertilization should ensure adequate N, P, K nutrient supply in the earlier and mid periods of maize growth, especially K application should be fully made before elongating stage, but a large amount of N fertilizer should be app
|
|
|
因此，施肥措施应保证在玉米生育早期和中期充足的氮磷钾养分供应，尤其施钾应在拔节前全部完成，但是在抽雄期和拔节期应施用大量氮促成饱满籽粒而获得玉米高产。 |
|
Therefore, men revere him, for does he not have regard for all the wise in heart?
|
|
|
24所以，人敬畏他。凡自以为心中有智慧的人，他都不顾念。 |
|
Therefore, meticulous calculation in fluid resuscitation together with vasopressors or inotropics support is important in dealing with neurogenic shock.
|
|
|
因此，谨慎给予输液以及在必要时给予升压剂或强心剂是非常重要的。 |
