|
For instance, skin color or facial features—traits influenced by natural selection—are routinely used to divide people into races.
|
|
|
举例来说，肤色或面孔特徵（都是受天择影响的形质）是通用的人种判准。 |
|
For instance, some patients are diagnosed with metastased tumours without the primary tumour every being found.
|
|
|
比如说，一些患者在没有找到原发肿瘤就被诊断为转移癌。 |
|
For instance, taking minutes in meetings is dull on a weekly basis but quite interesting/educational once every six weeks (and also heightens a sense of responsibility).
|
|
|
比如，每周的短会肯定让人厌烦，但如果是6周一次的话就显得很有趣并有教育意义了（而且还能强化责任感）。 |
|
For instance, the Ming Tombs in Nanjing and Beijing are mavelous.
|
|
|
比如：不可思议的南京和北京的明陵。 |
|
For instance, the U.S.
|
|
|
他们应该再想一想。 |
|
For instance, the celebrity edition was a big hit in 2000.
|
|
|
例如，名流型态在二○○○年时大受欢迎。 |
|
For instance, the cells are crucial for establishing immunological “memory,” which is the basis of all vaccines.
|
|
|
譬如说，树突细胞是建立免疫「记忆」的关键，这正是疫苗所根据的。 |
|
For instance, the definition of a brand may be very radical for an ad agency as compared to a corporate house.
|
|
|
例如，某一品牌的定义相对于本地公司而言，广告公司可能会更积极。 |
|
For instance, the design of every modern communications device—from cellular phones to modems to compact-disc players—relies on Shannon entropy.
|
|
|
举个例子，像手机、数据机到光碟机这类现代通讯装置，它们的设计都得依赖夏侬熵。 |
|
For instance, the development of the boundary-layer shape parameter can be prescribed on the upper surface to allow for maximum lift or extended runs of laminar flow, depending on the design requirements.
|
|
|
比如开发了边界层的形状参数,可以指定允许的最高表面上取消或延期举办层流、视乎设计要求. |
|
For instance, the enterprise may possibly get more preferential price, compared to purchases either the sales product or the real estate on the overt market， and borrow a fund with very high or low interest rate, or be able to gain the research and develo
|
|
|
例如，企业可能会取得比在公开市场上购买或销售产品或不动产更为优惠的价格、以非常高或低的利率借贷资金、或者能够免费获得研究和开发项目、商业信息、专门知识等。 |
