|
It said there are about 113,000 Internet cafes in China. Many are smoke-filled rooms with rows of computers set up for online gaming.
|
|
|
据报道，中国约有113，000个网吧。许多网吧都是成排的电脑供人们玩在线游戏且烟雾缭绕。 |
|
It said they reaffirmed solidarity with the Iraqi people who have been the main targetof fanaticism and terror attacks.
|
|
|
他们重申与成为狂热主义和恐怖袭击主要目标的伊拉克人民团结在一起。 |
|
It said those caught in the act could be fined up to 1,000 Cyprus pounds, considerably more than the face value of a defaced bill.
|
|
|
报道说，塞浦路斯目前处于流通中的钞票包括5镑、10镑和20镑3种。塞浦路斯已经加入欧盟，该国计划于2008年以欧元完全取代现有货币。 |
|
It said to the sixth angel who had the trumpet, Release the four angels who are bound at the great river Euphrates.
|
|
|
14吩咐那吹号的第六位天使、说、把那捆绑在伯拉大河的四个使者释放了。 |
|
It said your research team has done a lot of work to identify the virus that caused the disease.
|
|
|
它还说您的研究团队已经完成了查找引起该疾病病毒的很多工作。 |
|
It said, Go forth and seek, further up, you will find glory.
|
|
|
上面写著：向前、探索、更进一步，你将找到荣耀。 |
|
It same size as the Great Pyramid in Egypt.
|
|
|
它与埃及的大金字塔同样大小。 |
|
It sanitizes and secures the HTML input, and creates a Data Object defined as a class in the Data Controller Layer.
|
|
|
该处理器会清理HTML的输入并保证其安全性，同时在数据控制器层中创建一个已定义为某个类的数据对象。 |
|
It sank in the bed where getting warm faintly remained and it collapsed.
|
|
|
它下沉了在床得到温暖微弱地保留的地方并且它崩溃了。 |
|
It sank to the seabed, more than 3,500 meters deep in the Atlantic Ocean some 200 kilometers from Galicia.
|
|
|
威望号沉入大西洋海底3500公尺以下的深处，距离西班牙加里西亚地区有200公里之遥。 |
|
It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).
|
|
|
它满足了社会打击恶人的合理要求（虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款）。 |
