|
To what extent it shall operate so as to develop health and virtue will, on many occasions, be simply a question of opportunity and inducement.
|
|
|
而它将持续到什么样的程度,以至于可以促进人们的身心健康,在很多因素下将仅仅是个简单的归结于机遇与动机的问题。 |
|
To what extent may I ask off the record well, weren't they, if they were found without any claimant?
|
|
|
在某种程度上,我问你们,如果那些东西的确促存在原来的主人呢? |
|
To what extent would you trust them?
|
|
|
你对他们信任程度如何? |
|
To what extent, and in what ways, do scientists' values, or worldviews, influence the practice of environmental science?
|
|
|
科学家的价值观、世界观在多大程度上影响了,以及如何影响了环境科学的实践? |
|
To what extent, as a person connected with Anthroposophy, do I live the thought of my own spiritual presence and of co-working with other spiritual beings?
|
|
|
作为一个人智学工作者,我将如何按照自己的精神体所呈现的想法来生活并与其他的精神体合作? |
|
To what faults do you feel most indulgent?
|
|
|
什么样的过错你认为是最能纵容的? |
|
To what faults do you feel most indulgent? Those that I understand.
|
|
|
你认为最被纵容的过错是什么?我理解的那些过错。 |
|
To what faults do you feel most indulgent? To a life deprived of the works of genius.
|
|
|
你认为最被纵容的过错是什么?无法拥有天才们的作品的生活。 |
|
To what hierarchy and to what gods do you answer?
|
|
|
通向什么层级和什么神是你们的答案? |
|
To which level are you involved?
|
|
|
你参与的程度是多少? |
|
To which ocean is Newfoundland closest?
|
|
|
纽芬兰与哪个海最近? |