|
Xavier: You are not a nun! Come on! Come with us tonight, please!
|
|
|
泽维尔：你又不是修女！来吧!今晚和我们在一起，好吧！ |
|
Xelloss' alternate design was inspired by Cao Pi from Dynasty Warriors 5 (the yarmulke is a carryover from the parody Christmas picture); I didn't really have anything in mind for Filia, so I just gave her a haircut and a variation of her funky hat.
|
|
|
赛罗斯的人物设计是从《三国无双》里曹丕的样式的到灵感的（他戴的圆顶小帽是从圣诞节搞笑图借来的）﹔以至于菲丽雅﹐我没有太多的主意所以我就只把她的头发画的比较短﹐然后把她的帽子改造了一下。 |
|
Xenia Onatopp: Ah... and what rank do you hold with motor vehicles department, Mr. Bond?
|
|
|
珊妮亚岳纳托：噢……那你在车辆管理局里做什麽职位，邦先生？ |
|
Xenia Onatopp: This one is an Admiral.
|
|
|
珊妮亚岳纳托：这位是个将军。 |
|
Xenogenesis. Octavia Butler. The Oankali aliens have saved the earth. For a price. Oankali survival requires constant genetic exchange……and we are mating stock.
|
|
|
外星人欧安卡利拯救了地球。作为代价，欧安卡利的幸存者需要稳定的基因的交换……而且我们是交配的原料。 |
|
Xenon as a special solvent has been developed and found in several important applications.
|
|
|
氙作爲一种特殊溶剂已被研究开发，并且已发现了若干重要用途。 |
|
Xenon is extremely rare, which allows scientists to use it to detect and trace nuclear reactions, even those that occurred in primitive meteorites before the solar system came into existence.
|
|
|
氙非常稀有，因此科学家能利用它来侦测及追踪核反应，即使是那些早在太阳系形成之前、发生在原始陨石中的核反应。 |
|
Xenon possesses nine stable isotopes, produced in various proportions by different nuclear processes.
|
|
|
氙具有九种稳定的同位素，在不同的核反应中所产生的比例不同。 |
|
Xenotransplantation using pigs as the transplant source has the potential to resole the seere shortage of human organ donors.
|
|
|
猪作为最具潜力的异种供器官源可以解决人类供器官严重短缺的问题。 |
|
Xephia snipes her target's jugular with a enchanted deadly arrow. Deals quite much damage to the target with a long range.
|
|
|
席菲雅以一只附魔的致命之箭狙击目标的要害。造成目标相当大的伤害，且具有长射程。 |
|
Xephia was a lonely half-elven ranger.
|
|
|
席菲雅是名孤独的半精灵游侠。 |
