|
The burglars had entered the house by stealth .
|
|
|
窃贼偷偷进入那所房子。 |
|
The burglars had entered the house by stealth.
|
|
|
窃贼偷偷进入那所房子。 |
|
The burglars had used skeleton keys or entered over the balcony.
|
|
|
窃贼或者用了万能钥匙,或者是爬越阳台进入房间的。 |
|
The burglars left the house in (a state of) chaos.
|
|
|
窃贼走后房屋中一片凌乱. |
|
The burglars made away with all our silver.
|
|
|
窃贼带着我们所有的银子逃走了。 |
|
The burglars were easily overpowered by the police.
|
|
|
警方轻而易举制服了窃贼. |
|
The burial customs, such as the interment of adults and infants, the grave-goods and the burial orientation had existed in the Predynastic period of Egypt according to the Egyptian archaeological materials.
|
|
|
根据埃及考古发掘材料,埃及前王朝时代已出现成人葬和幼儿葬、随葬品以及埋葬方向等习俗。 |
|
The burial took place on Friday.
|
|
|
葬礼已于星期五举行. |
|
The burial was done early in the morning without a ceremony.
|
|
|
安葬是在大清早进行的,没有举行葬礼。 |
|
The burly soldier pause at the foot of the blockhouse.
|
|
|
魁梧的士兵在堡垒下停了下来。 |
|
The burn child dread fire.
|
|
|
吃一堑,长一智。 |