|
It was recognised with the award of the Barclays Golden Gloves for \'04/\'05.
|
|
|
他被认可获得\'04/\'05赛季英超黄金手套。 |
|
It was recognized and awarded as The Most Popular Life Insurance Company.
|
|
|
2005年，公司被评为最受欢迎的人寿保险公司，稳健成长。 |
|
It was red that he painted the floor.
|
|
|
他的地板漆成的是红色。 |
|
It was red that we painted the gate.
|
|
|
我们把门油漆成红的颜色。 |
|
It was rediscovered by Hiram Bingum on a National Geographic Society expedition in 1911.
|
|
|
1911年，海勒姆·宾古姆在一次国家地理学会的探险中又发现了这座城市。 |
|
It was referred to possible breastfeeding difficulties, speech problem, malocclusion and gingival recession.
|
|
|
它可能造成母亲哺乳困难、小孩说话不清楚、不正咬合、牙龈萎缩。 |
|
It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.
|
|
|
如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。 |
|
It was related with the genesis and development of the SW monsoon surge over the Bay of Bengal.
|
|
|
它是与孟加拉湾西南季风潮发生发展相联系的。 |
|
It was remarkable that epidemic of wheat scab was affected by both the climatic factor and the underground water level and displayed complex geographic patterns.
|
|
|
流行分区受气候和地下水因素制约，呈现比较复杂的地理格局。 |
|
It was renamed as Fuxing Island to commemorate the victory of War of Resistance Against Japanese Aggression in 1945.
|
|
|
复兴岛曾被称作周家嘴岛、定海岛，1945年为纪念抗日战争胜利改名复兴岛。 |
|
It was repairing the radio that the young man spent a whole morning in his room.
|
|
|
这个年轻人整个上午在房间里都在修收音机。 |
