|
The first step is essentially diagnostic: looking closely at the current operations of each of your programs to make sure you know what's really happening on the ground, and using this internal data to determine your organization's strengths and weaknesse
|
|
|
第一步是必要的诊断性措施:仔细观察你每个项目目前的运营情况,确保你了解了解实际上发生的一切,同时运用内部数据分析你组织的优势和劣势。 |
|
The first step is the decomposition (hydrolysis) of plant or animal matter.
|
|
|
第一步是植物或动物分解(水解)。 |
|
The first step is the only difficulty.
|
|
|
万事起头难。 |
|
The first step is to forgo our desire to eat, dress, and live lavishly, and to forsake our secular affections, attachments, and our incessant pursuit of wealth and fame.
|
|
|
但在行愿当中必须要先求自度,才有力量广度众生,所以对衣、食、住、名利、世间情爱、执着等等,都要看破、放下。 |
|
The first step is to improve our appearance.
|
|
|
步骤一,先改善我们的外表。 |
|
The first step is to understand that self-esteem is your opinion of yourself. Once you appreciate this, you are well on the road to strengthening that self-esteem.
|
|
|
第一步是要理解自尊是你对你自己的看法。一旦你理解了这一点,你会很好地增强你的自尊。 |
|
The first step might be to bring about an efficacious United Nations presence.
|
|
|
第一步措施应该是成立一个有成效的联合国机构。 |
|
The first step of China's reform of state-owned-enterprises is to expand their autonomy.
|
|
|
扩大企业自主权是中国国有企业改革的第一步。 |
|
The first step to getting the things you want out of life is this: decide what you want.
|
|
|
你想从生活中得到你想要的东西的第一步就是:想好你想要什么。 |
|
The first step to providing text input for a particular language is to prepare the keyboard map.
|
|
|
为一种特定语言提供文本输入功能的第一步是定义键盘布局。 |
|
The first step to tackle SARS is finding out the SARS virus.
|
|
|
对付“非典”的第一步是找到“非典”病毒。 |