|
Until my husband comes back, he is a full face of exhausted, I miss that he forget my birthday early to!
|
|
|
直到我老公回来，他满脸的疲惫，我想他早把我的生日给忘记了吧! |
|
Until next time, assume the position.
|
|
|
下一次前，设想好这个姿势。 |
|
Until now , the only seen suspect is a short and fat man .
|
|
|
直到目前为止，唯一被看到过的嫌疑人是个矮胖男人。 |
|
Until now I realize that, why the discoverer of buoyancy, Archimedes forgot wearing clothes and took to the street to shout, to declare his discovery to the world!
|
|
|
我现在才知道，浮力的发现者阿基里米德为什么会忘了穿衣服就上街大叫大喊，向全世界宣告他的发现！ |
|
Until now no one had so clearly shown evidence that the glands actually exist on the feet of a living spider.
|
|
|
不过到目前为止,还没人有明确的证据表明存活于世的蜘蛛脚上有这种腺体. |
|
Until now the First Lady's has had a more serious public persona, an advocate for education and women's rights in Afghanistan.
|
|
|
直到目前为止，第一夫人劳拉·布什一直保持着比较严肃的公众形像，倡导教育和阿富汗妇女的权益。 |
|
Until now the MOD allocated each contract on the merits of the specific bids for it.
|
|
|
直到现在为止，国防部决定防务合同的归属还只是根据该次投标中每家企业的出价来订。 |
|
Until now the cat was believed to be of the same species as the mainland clouded leopard .
|
|
|
直到现在猫被认为是同一品种的作为大陆云豹. |
|
Until now the so-called law of sea has not been seen as a very important issue.
|
|
|
译文：直到现在大家并没有把所谓的海洋看作一件很重要的事。 |
|
Until now there are contradictorily results regarding the dominant SOC stabilization mechanisms, possibly depending on factors, such as ecosystem and soil type, soil depth, soil managements, as well as soil biological activity and community composition.
|
|
|
至今，有机碳稳定性的主导机制尚不清楚，但影响因素与生态系统类型、土壤类型、土层深度、土壤管理措施、土壤生物活性及群落组成等有关。 |
|
Until now we don't say his theory whether stand the test.
|
|
|
到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验. |
