|
The hand wheel is linked to the front roll via heavy-duty gears so that the nip-gap can be easily adjusted even while running a heavy compound.
|
|
|
手轮通过高坚固的齿轮连接到前辊，即便是开炼大量橡胶也可以轻松调节。 |
|
The hand-colored card, which shows a family celebrating around a table, is one of about 10 surviving from an original batch of 1,000 printed in 1843, auctioneer Henry Aldridge said.
|
|
|
这张圣诞卡为手工着色，画面描绘的是一家人围着一张桌子欢庆圣诞的景象。据负责此次拍卖活动的亨利·奥尔德里奇介绍，这张卡印制于1843年，当时这批圣诞卡共印制了1000张，而幸存至今的只有10张。 |
|
The hand-held, battery-powered (endurance 6.5 hours) Diver Reconnaissance System (DRS) is a further development of a prototype system built under an applied research package for shallow-water mine-countermeasures (MCM) diving.
|
|
|
做了进一步改进的手持式潜水员侦察系统采用电池电源（持续工作时间6.5小时），其原型系统是为浅水区反水雷潜水并在对成套设备进行应用研究的基础上制成的。 |
|
The hand-woven cloth of the Seventh Fairy Maidenis from the nature, with the improvement, people use the specific weaving and advanced fashionable skill so as to give the life-loving people a feeling to nature, a feeling in a green environmental protectio
|
|
|
“七仙女”织品吸取来自大自然的温馨，经不断的创新发展，采用独特的手工织作和先进的时尚理念设计，旨在奉献给热爱生活的人们一种回归自然、彰显个性品位、注重绿色环保的生活感受。 |
|
The hand-written White House diaries of late US president Ronald Reagan will be published next year, the Ronald Reagan Presidential Library said on Tuesday.
|
|
|
据《华盛顿邮报》报道，哈珀·柯林斯出版公司和里根总统图书馆基金会26日宣布，将出版里根总统的私人日记。 |
|
The handbag won't fasten properly.
|
|
|
这手提包的口关不紧。 |
|
The handbook also gives information about admissions tests.
|
|
|
手册也提供入学考试的信息。 |
|
The handicapped man got a second-hand handout of shorthand handbook beforehand.
|
|
|
残疾人事先得到了一本二手速记手册施舍品. |
|
The handicrafts gourd of pyrographic, very beautiful.
|
|
|
烫花的手工艺葫芦，非常漂亮。 |
|
The handicrafts gourd of pyrographic,Symbolize good luck, will bring riches for you.
|
|
|
烫花的手工艺葫芦，象征吉祥，会为你带来好运气。 |
|
The handing of the alkali metal, however, is not protracted; it may all be charged into the reaction vessel in one operation and is thereafter protected from the atmosphere by the hydrocarbon which is used as the solvent.
|
|
|
同时，对碱金属的处理也不会被拖延；它可以在一个操作单元中全部倾倒入反应罐中，从而由于镕基碳氢化合物的作用而免受周围环境的影响。 |
