英汉双语例句-生物医药大词典

Diners in sushi restaurants are eating ever greater amounts of sea urchin roe, known as Uni, creating a $23 million (13 million pounds) industry in California for harvesting the creatures, the California Sea Urchin Commission said this week.

中文意思：
据路透社10月30日报道，加利福尼亚州海胆协会表示，那些频繁光顾寿司店的食客们目前正在吃掉越来越多的海胆，而捕捞这种海洋生物已在该州成为了一项年产值达2300万美元的新兴产业。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Diner: Watch out! Your thumb's in my soup!			食客：小心！你的拇指在我的汤内！
	Diner: What is the fly doing in my soup?			食客：苍蝇在我的汤里干什么？
	Diner:I'm sorry, I don't know. I'm color blind.			食客：对不起，我不知道，我是色盲。
	Diners can enjoy succulent cherry tomatoes filled with a nutty sesame sauce.			食客品尝到鲜嫩多汁的樱桃西红柿里面填满了坚果的芝麻酱。
	Diners in Shanghai and Hong Kong are the biggest consumers of this freshwater 6)crustacean.			上海和香港的食客是这种淡水甲壳类的最大顾客群。
	Diners in sushi restaurants are eating ever greater amounts of sea urchin roe, known as Uni, creating a $23 million (13 million pounds) industry in California for harvesting the creatures, the California Sea Urchin Commission said this week.			据路透社10月30日报道，加利福尼亚州海胆协会表示，那些频繁光顾寿司店的食客们目前正在吃掉越来越多的海胆，而捕捞这种海洋生物已在该州成为了一项年产值达2300万美元的新兴产业。
	Diners survived the Great Depression of the 1930s ,Americans who did not have jobs often ate at diners because the meals were low-priced.			餐车幸免于十九世纪三十年代的美国经济大萧条，因为价格便宜，失业美国人常在餐车就餐。
	Dinewan the Emu and Bralagah the Brolga were two such animals.			其中鸸鹋代万和澳洲鹤布拉咖就是这样的两头巨型猛兽。
	Ding CQ and GM Zheng . The regions of conservation important for grouse, partridge and pheasants in China. Bird Conservation International. 2000. 10: 319-330.			倪喜军，张正旺，郑光美.江苏雉鸡领域的生境特征.中国鸟类学研究.2000.19-23北京：中国林业出版社.
	Ding D. J., Cao Z. L. et al. (1992). Investigation on High-ductility RC Shear Walls.STUDI E RICERCHE, 13, Politechnico di Milano, Italia.			谢育良,曹征良(1990).钢筋混凝土简支梁考虑主压应力破坏的抗剪强度计算.南京建筑工程学院学报,第14卷,第3期,38-51页.
	Ding Ding, 2005 class student graduated from Computer Communications of this Institute. He is now working at Shanghai Post and Telecommunications Designing Institue.			丁鼎，05届计算机通信专业毕业生，现就职于上海邮电设计院。