|
The dissemination status of rural domestic biogas technology in Asian countries were surveyed in the paper, especially the experiences and the problems on biogas dissemination in India, Nepal and Vietnam were discussed.
|
|
|
摘要本文综述了亚洲国家农村户用沼气技术的推广进展，着重讨论了印度、尼泊尔和越南等一些国家的成功经验与问题。 |
|
The disseminators should keep a clear sense of the mainstream culture in the difference of quality, acquire some of the elite cultural awareness in the difference of position and have a strong sense of popular culture in the difference of time.
|
|
|
在文化质差中，传者需要保持明确的主流文化意识；在文化位差中，传者需要树立一定的精英文化意识；在文化时差中，传者则需要具备较强的大众文化意识。 |
|
The dissertation analysed education condition and problem on the diathesis education, in allusion to our university. brought forward collegial diathesis education course intercalation and collegial teacher practice new method on the teaching.
|
|
|
摘要本文分析了我国高校人文素质教育现状及存在问题，提出了新时期高校人文素质课程设置体系及教学实践方法。 |
|
The dissertation done by the webmaster is finished in May, 2001. With the aid of the University of Hong Kong, the work is publicized in a press conference on July 26, 2001.
|
|
|
网主的毕业论文[长者院舍噪音环境研究]已于2001年5月完成，并在同年7月26日由香港大学召开记者招待会公开发表，以下是部份香港报章之剪报节录。 |
|
The dissertation is divided into two parts: Social Conditions and Human Situations.
|
|
|
论文分两部分：社会环境和人的处境。 |
|
The dissident element on campus.
|
|
|
校园内的持不同意见者 |
|
The dissipated young man holds his reputation cheap.
|
|
|
这位放荡的年轻人不珍视他的名声。 |
|
The dissipative structure about soil erosion cannot he engender, if soil and water conservation measures be collocated systematically and the soil grains reach to the balance inside system.
|
|
|
系统地配置各项水土保持措施，将使系统内土壤颗粒达到近平衡态，系统难以产生土壤侵蚀耗散结构。 |
|
The dissipative structure about soil erosion was analyzed by using the theory of dissipative structure, and a model about soil erosion organization's form was established.
|
|
|
摘要利用耗散结构理论对土壤侵蚀耗散结构进行分析讨论，建立土壤侵蚀自组织现象形成过程的理论模型。 |
|
The dissolute Presidential guard who deserted his post that fateful night was named John Parker.
|
|
|
在杀害林肯的那个灾难性的夜晚，放荡不羁的总统卫兵擅离职守，他名叫约翰·帕克。 |
|
The dissolution convection may be an important mechanism for the migration and accumulation of gas pools.
|
|
|
水溶对流可能是石炭系天然气运聚成藏的重要机制。 |
