|
Topographically, we may consider the coastal plain to be a terrestrial analog of the continental shelf.
|
|
|
从地形角度讲我们可以把沿岸平原看成是大陆架在陆上的类似构造。 |
|
Topologically, then, a sphere and a torus are distinct entities.
|
|
|
所以就拓扑学而言，球和环面是不同的东西。 |
|
Topology optimization technology and is application in automobile parts design are introduced.
|
|
|
摘要介绍拓扑优化技术及其在汽车零部件设计中的应用。 |
|
Topper (opening commercial only) (6/11/54). Actors promote the product, Camel cigarettes.
|
|
|
《礼帽》（只选看开头的广告。）（1954年6月11日）。演员推销骆驼牌香烟这一产品。 |
|
Topping the Asia ex Japan regional table this month was China.
|
|
|
本月中国市场的表现在亚太地区（日本除外）中名列前茅。 |
|
Topping the bad news, former Fed chief Alan Greenspan said in a speech that the U.S. could slip into a recession by the end of the year.
|
|
|
前联邦储备局主席阿兰·格林斯潘在一次讲话中指出：今年年底美国经济将开始走向衰退，使这些坏消息听起来更加雪上加霜。 |
|
Topping the goal charts and a favourite of manager Jose Mourinho, Drogba is expected to receive a sizeable hike in his pay but as yet, a deal has not been brokered.
|
|
|
在射手榜上一骑绝尘，同时又是主帅穆里尼奥的最爱，德罗巴当然期望获得符合其身价的加薪合同，但是这份顺理成章的合同依然迟迟不见踪影。 |
|
Topping the list were tailgaters (28 percent), lane hoggers (20 percent) and drivers who cut in (11 percent).
|
|
|
其中，追尾者（28％）、乱改道的司机（20％）和“加塞儿”的司机（11％）最令人讨厌。 |
|
Topping the patent filing leader (league)of (are) Japan, the United States, China, the Republic of Korea, and European Patent Office.
|
|
|
其中拥有专利最多的国家依次为日本、美国、中国、韩国以及欧洲的专利办公室。 |
|
Topping the patent filing league are Japan, the United States, China, the Republic of Korea and the European Patent Office.
|
|
|
最高的专利国是日本、美国、中国、韩国、欧洲专利局。 |
|
Topping the results of the study were Peruvians with more than half (50.9 per cent) of them working more than 48 hours a week.
|
|
|
全球工作时间最长的国家是秘鲁，超过一半（50.9%）的秘鲁人一周的工作时间超过48小时。 |
