|
Its task is to keep inflation down (helping smooth out the economic cycle), to protect the financial system, and to prevent a recession turning into a deep slump.
|
|
|
他的任务是控制通胀（平滑过渡经济周期），保护金融体系，和阻止衰退转为萧条。 |
|
Its task was to furnish fire support to the asssault group.
|
|
|
它的任务是为突击群提供火力支援。 |
|
Its tasks are receiving phone numbers or short text messages and displaying them.
|
|
|
它的任务是接收电话号码或短文字消息，显示这些内容。 |
|
Its teeth clacked, and a piteous whine rose from its throat.
|
|
|
牙齿噼啪作响，喉咙里发出令人怜悯的哀鸣。 |
|
Its tenet is to introduce overseas Chinese scholars into the Entrepark and to attract domestic and foreign venture corporations to invest and cooperate with them through investment, establishment, research and development to high-tech projects, through ag
|
|
|
其宗旨是引进留学人员项目进入留学人员广州创业园，促使这些留学人员对高新技术项目进行投资、创业、研究与开发，或者代理和引进国外先进技术与项目，吸引国内外各种投资机构对技术和项目进行投资与合作。 |
|
Its the best season for planting in spring.
|
|
|
春天是最好的植树季节。 |
|
Its theoretical bases consist, among others, of humanism, constructivism, postmodern curriculum theory, dialogical theory, group dynamics theory, multi-reading theory, and theory of trial and error.
|
|
|
其主要理论基础有人本主义、建构主义、后现代课程理论、对话理论、团体动力学理论、多元阅读理论和尝试错误理论等。 |
|
Its theory foundation is pragmatism and system philosophy.
|
|
|
其理论基础是实用主义和系统哲学。 |
|
Its thick atmosphere contains eighty-four percent hydrogen and fifteen percent helium.
|
|
|
它那厚厚的大气层里包含了84％的氢和15％的氦。 |
|
Its thick red pillars are in need of paint.
|
|
|
它粗壮的红栋梁需要刷漆了。 |
|
Its thickness varies with the species and environment.
|
|
|
有的种子也含有角质层。 |
