|
Mark Rent-boyRenton： We would have injected vitamin C if only they had made it illegal!
|
|
|
马克：如果他们把这个也列为毒品我们就只能注射维他命C了！ |
|
Mark : Joe's been going around telling everybody that he's not good enough for our soccer team and should be dropped.
|
|
|
马可：乔四处跟人说，他没有资格做我们的足球队队员，应该开除。 |
|
Mark : No problem, I'd be delighted to put you up. You know you're welcome any time.
|
|
|
马可：没问题，来舍下过夜好了，真是求之不得，我们随时都欢迎你。 |
|
Mark Adams, a spokesman for the National Radio Astronomy Observatory, says that his institute has not yet been told how much money it must raise to keep the VLBA open.
|
|
|
国家射电天文台的发言人，表示他的协会还没有被告知要提高多少钱才能维持VLBA运行。 |
|
Mark Attila Hately jumping over Carlo Judas Collovatti and offering the derby to Milan after years of sufferings.
|
|
|
马克．阿提拉．哈特利高高跃起，力压对手科洛瓦蒂，帮助米兰在那段饱经磨难的岁月里赢得一场德比的胜利。 |
|
Mark Cocker delights in the stunning birdlife of Panama's Anton Valley.
|
|
|
欢欣庆祝巴拿马安东山谷极好的鸟类生活。 |
|
Mark Cowling, Paul reynolds: Marxism, the Millennium and Beyond, Palgrave Publishers Ltd, 2000, P263, p258.
|
|
|
詹姆逊:《论现实存在的马克思主义》,[郑州]《马克思主义与现实》1997年第1期,第47页. |
|
Mark Cuban thinks Yao Ming's inclusion on the All-Star team is an example of a flawed voting system.
|
|
|
马克库班认为姚明能够进入全明星队是由于一个错误的投票体系所造成. |
|
Mark Ellis was adjudged to have handled inside the area, and the striker duly dispatched the kick inside Leighton's left-hand post.
|
|
|
马克-艾利斯被判罚禁区内手球，这名射手十分合理的把球送进了莱顿的左手边。 |
|
Mark Foley's former chief of staff says he was told of the congressman's inappropriate behavior more than 3 years ago and warned the House Speaker's office.
|
|
|
马克－佛利的前主要幕僚称他在至少三年前就对该议员的不正当行为有所耳闻，并向众议院长办公室提出过警告。 |
|
Mark Lang, Russell Lundholm. Cross-Sectional Determinants of Analyst Ratings of Corporate Disclosures[J]. Journal of Accounting Research, 1993,31(2).
|
|
|
张宗新，郭来生等.上市公司自愿性信息披露的有效性研究[R].深圳证券交易所综合研究所研究报告，2004。 |
